大卫·科波菲尔打了乌瑞亚·希普

大卫·科波菲尔突然打断了乌赖亚·希普假意的友善——他意识到乌赖亚故意把自己牵扯进一个令他痛苦的阴谋，便打了乌赖亚，并宣告两人不再有任何交往。乌赖亚甚至把这次打斗也变成表演所谓谦卑的机会，声称原谅大卫，仍会做他的朋友。

冲突

威克菲尔德先生与那位年长的学者离开房间后，乌赖亚转向大卫，说尽管那位学者没有看出发生了什么，家里人还是安全的。乌赖亚的声音令大卫勃然大怒。面对面时，大卫从乌赖亚的神情中看出隐秘的得意，明白乌赖亚是故意强行取得他的信任，好让他痛苦，并为此设下了圈套。大卫张开手掌，打了乌赖亚一记耳光。乌赖亚抓住大卫的手，两人就此对峙；大卫的手指留在乌赖亚泛红脸颊上的白印渐渐消退。大卫随即挣脱他的手，说：“我与你绝交了。”拒绝再与他有任何来往。

乌赖亚反称自己谦卑

乌赖亚没有道歉，而是反过来推卸责任，回应大卫的拒绝。他问大卫是不是连理智也丢了，随后称这次打人忘恩负义，因为他自称一直是大卫的朋友。大卫回答说，自己一再表现出对他的鄙夷，如今更是说得明明白白；他还补充说，乌赖亚对身边的人所做的最恶劣之事，也不值得害怕。乌赖亚仍捂着受伤的脸颊，坚持说自己原谅大卫，尽管大卫如此，他仍会做大卫的朋友。和解的话语反而再次带来威胁——原谅成了乌赖亚在这场交锋中据为己有的另一种权力。

由于两人压低声音争论，以免在不合时宜的时刻惊扰屋里的人，大卫说着说着，怒气渐渐平息。他告诉乌赖亚，自己只期望一向期望、也从未失望过的事，随后便离开了。乌赖亚也出了门；他住在母亲的住处，并在大卫还没走出几百码时便追上了他。大卫拒绝转头，乌赖亚便凑到他耳边说，大卫处境不利——他无法把这一拳说成勇敢之举，也无法阻止乌赖亚原谅他。乌赖亚声称，自己既不会告诉母亲，也不会告诉任何人，却把自己的沉默和继续原谅大卫说成自身优越的证明，最后还表示不明白大卫为何要打一个如此谦卑的人。大卫意识到乌赖亚所说的、自己处境不利这一点确实属实，这只让他更加愤怒；这一幕结束时，乌赖亚正试图把这次打人重新说成大卫的罪证，并证明自己表演出来的谦卑。

一场非同寻常的决裂

大卫在回顾往事时，把这次爆发与他一生中其他所有发怒的情形区别开来——他记得自己从未如此愤怒，此后也再没有这样愤怒过。这一区别赋予这一拳划定个人界限的意义，而非仅仅是身体上的报复。这一幕的持久意义在于它记录了一次决裂——大卫认出乌赖亚蓄意背叛自己，而他记得自己以一次极为罕见的激烈行动作出了回应。

这一拳与力量的消长

这场冲突把可见的伤痕与大卫认为蓄意策划造成的伤害并置——大卫张开手掌打出的那一拳留下的印痕渐渐消退，乌赖亚精心设计的圈套却仍是决裂更深层的起因。这种不对称有助于解释为何这一击并未带来彻底的胜利。大卫可以拒绝乌赖亚，但乌赖亚立刻就把这次打人本身变成指责大卫行为的论据，而大卫也意识到自己确实处于不利境地。因此，这一幕的关键不在于这一拳是否正当，而在于大卫知道乌赖亚的谋划，与他当下能够证明或扭转之事之间的落差。