米考伯在坎特伯雷与大卫重逢
大卫·科波菲尔大卫·科波菲尔前往拜访乌赖亚·希普和希普太太时,一次意外相遇使米考伯先生在坎特伯雷与他重逢。这次会面重续了两人在大卫童年困顿时期结下的友谊;与此同时,米考伯先生讲述一家人近期的旅程,表明摆脱债务监禁并未给他们带来长久安稳。他们热情寒暄,但这次重逢也开启了又一段充满不稳定工作、借来的时间,以及对境况或许会有转机的期望的经历。
会面的情形
这次相遇之前的星期四上午,大卫·科波菲尔曾与乌赖亚·希普会面。大卫正要和迪克先生从他们住的旅店步行前往马车办事处,之后返回学校;在学校,每天先上一个小时的课,然后才吃早餐。乌赖亚提醒大卫,他曾答应去和乌赖亚及希普太太一起喝茶。大卫还没决定自己喜欢还是讨厌乌赖亚,但他不愿显得傲慢,便说自己只是在等候邀请。乌赖亚再次把邀请说成是出于希普一家自称的谦卑,以及他们对自身社会地位的认识。
在希普家中,谈话从大卫早年的经历转向威克菲尔德先生、艾格妮丝、威克菲尔德先生的生意与资产规模,以及他的饮酒问题。乌赖亚和希普太太轮流提问和评论,令大卫不知不觉说出了自己本不打算谈及的事情。随着这次拜访令他愈发不自在,一个路过敞开房门的人向里张望,走进房间并认出了他。这位意外来客改变了当晚的进程——大卫的一位老友在一场不断套取他信息的谈话进行到一半时出现了。
重逢
来客是米考伯先生;他的单片眼镜、手杖、衬衫领和文雅举止都令人一眼认出。他显而易见地十分高兴,热情问候大卫,并以人生难以预料、总会有事情出现的可能性来形容这次巧遇。对米考伯先生而言,遇见大卫尤其有意义,因为大卫与他所谓人生中最富变故的时期有关。这不只是相识之人偶然相遇;它唤回了一段友谊——当年大卫曾近距离见证米考伯先生的困境。
大卫的反应既惊讶又亲切。他说不上高兴在希普家里遇见米考伯先生,却很高兴见到他,并热情地与他握手。他立刻询问米考伯夫人的近况。米考伯先生说,她正在康复,他们的孩子已经断奶,而且她正与他同行。大卫提议去探望她,实际是想让米考伯先生离开希普一家的陪伴。米考伯先生同意了,大卫便陪他前往一家小旅店,米考伯一家住在那里。
米考伯夫人见到大卫十分高兴,两人亲切地互相问候。米考伯先生把大卫介绍为坎特伯雷学堂校长斯特朗的学生;尽管他常常弄不清大卫的年龄和身份,他仍记得这一称呼十分恰当。这个介绍含蓄地标示出自他们早年相识以来的变化——从前的孩童朋友如今已是学校里的学生,而米考伯一家仍在寻求安稳的立足之地。
米考伯一家近期的旅程
在旅店里,米考伯夫人说明了他们一家来到坎特伯雷的经过。他们曾前往普利茅斯,希望米考伯先生能凭借她家人在当地的影响,在海关谋得一份工作。依她所说,这番努力没有成功;在米考伯先生出狱后,亲戚们对他和一家人的接待也没有他预想的那么热情。她说,那些亲戚随后劝他把心思转向煤炭生意。
米考伯一家前往麦德威,考察这种可能性。米考伯夫人的结论是,这门生意或许需要才能,而她丈夫具备这种才能;但它肯定也需要资本,而他并没有。因此,他们继续来到坎特伯雷,一方面想看看当地的大教堂,另一方面是因为米考伯先生认为,教堂城镇或许会提供某种机会。大卫遇见他们时,他们已经在坎特伯雷住了三天。机会仍未出现,他们正等候从伦敦城寄来的汇款,以支付旅店的欠款。米考伯夫人说,汇款延误使她无法回到彭顿维尔的住处,也无法见到留在那里的孩子们。
债务、友谊与事件的意义
这一家眼下的不安定,使人想起当年促成大卫与米考伯先生结为朋友的危机。米考伯先生的困境发展到危急关头时,他遭到逮捕,被带往王座法院监狱。大卫去探望他,与他共进一餐,并听他说起自己的准则——一个人若每年靠二十英镑过活,花得略少于这个数目便能幸福,花得更多则会痛苦。米考伯先生向大卫借了一先令买波特啤酒,并给了他一张写给米考伯夫人的字据,让她偿还这笔钱。米考伯先生的请愿获审理后,法院命令依照《债务人无力偿债法》释放他,尽管手续和费用使他未能立即出狱。因此,坎特伯雷的重逢清楚表明,出狱只是结束了一段眼前的困境,并未解决一家人根深蒂固的经济不稳定。
米考伯先生再次坦率地谈起经济困难,大卫表示同情,并说希望自己有足够的钱借给他。米考伯先生开玩笑地提到,事情到了绝境时,朋友或许能提供的帮助;米考伯夫人拥抱他,劝他保持镇定。他随后恢复了平静,安排第二天早晨吃早餐。从明显惊慌转向安排一顿寻常早餐,这一变化令人想起他早先与大卫相处时所表现出的复杂特点——真实的窘迫、戏剧化的表达和务实的应变交织在一起。
这场景也并置了两种不同的交流。在希普家中,乌赖亚和希普太太的盘问使大卫被引导着透露个人与家庭信息。与米考伯一家相处时,谈话则重续了已有的情谊——大卫询问米考伯夫人的近况,前去探望她,听他们讲述一家人的处境,并尽力提供帮助。这次偶遇没有解决米考伯一家的经济问题,却让他们重新联系上一位了解他们过往、并对他们眼下的需要抱以同情的人。它的情感力量来自这种延续——从前曾去监狱探望米考伯先生的男孩,如今以学校学生的身份再次遇见他;而米考伯先生对命运转机一如既往的期望,依旧没有改变。