爱德华·普兰塔agen特，沃里克伯爵

沃里克伯爵爱德华·金雀花虽未出现在事件现场，却是王朝政策与个人丧失之间一场清算的核心人物。处决他原本是为了铲除都铎王朝继承权的潜在竞争者；对卡塔琳娜而言，这也使她的婚姻仿佛与一场死亡紧紧相连，而她相信自己和家人对此负有责任。

身份与命运

爱德华是玛格丽特·波尔的弟弟。卡塔琳娜记得他是个无辜之人，被关在伦敦塔里，以免有人聚集在他周围，并以他的名义争夺王位。依她的理解，他本可以安全地继续被关在那里，但潜在的王位继承竞争最终导致他遭到处决。

人们是通过记得他的人的视角来讲述事件经过的。卡塔琳娜相信，父母坚持要他死，才肯把她送往英格兰；她还相信，英格兰国王亨利七世曾承诺不会有其他王子成为竞争者。她并未声称父母亲自执行了处决；她认为，他们接受并要求实行这项政策，因而应对此负责。玛格丽特则回忆说，弟弟的鲁莽谋划恰恰证明了他的天真，并不能证明他构成了真正的威胁。

与卡塔琳娜会面

玛格丽特返回城堡并预计将与卡塔琳娜会面时，这一前景令年轻的公主惊恐不已。卡塔琳娜原以为玛格丽特的缺席是有意疏远自己，也一直害怕面对这位女子的妹妹；在她看来，玛格丽特的哥哥是为了卡塔琳娜的政治利益而死的。起初，她误以为玛格丽特即将到来的消息意味着更直接的危险，随后告诉亚瑟，自己无法承受与她见面。

卡塔琳娜的痛苦并非只是害怕受到指责。她相信爱德华的血债落在自己身上，也相信自己与亚瑟的婚姻受到了他的死所带来的诅咒。她的话语揭示了国家层面的权衡如何彻底进入她对婚姻的私人理解——这桩确保她在英格兰地位的联姻，似乎也把她与那场促成这份安全的丧失捆绑在一起。

玛格丽特·波尔的回应

玛格丽特并未否认自己的悲痛。她回忆弟弟时声音哽咽，但随后恢复镇定，告诉卡塔琳娜，她不责怪卡塔琳娜、她的父母或国王。她理解统治者是为了保护继承秩序而采取行动，并表示如果自己处于他们的地位，也可能会作出同样的选择。她拒绝谴责卡塔琳娜，并不意味着爱德华之死无关紧要；这表明她已学会承受无法挽回的丧失。

玛格丽特将这种坚忍描述为身处相似境遇的女性共同面对的处境——她们对男人作出的决定几乎没有影响力。依她所说，女人必须学会承受命运的转折，并思量自己将如何向上帝交代自身的行为。爱德华之死由此将两位身处王室政策对立面的女性联系起来——卡塔琳娜背负着继承而来的愧疚，玛格丽特则承受丧亲之痛，却没有将其化为个人报复。

叙事意义

爱德华的故事通过彼此竞争的判断讲述，而不是通过他亲身经历的场景呈现。卡塔琳娜和玛格丽特都认为他是无辜的，但卡塔琳娜将他的死视为附着于自身婚姻的一笔债，而玛格丽特则承认，王朝对继承的忧惧左右了围绕他作出的选择。她们的交谈使他的死不再只是政治背景，而成为一场亲密的道德冲突。

这一段落也展现了王室生活中个人选择的限度。爱德华被除掉，以保障继承；卡塔琳娜被送去缔结一桩受这份安全考量影响的婚姻；玛格丽特则必须设法面对后果。尽管爱德华已不在场，他在故事中的影响仍然存在，因为牺牲他所要保护的继承秩序，无法消除他的死留下的悲痛与愧疚。