约克的伊丽莎白

约克的伊丽莎白是亨利七世的王后，也是他的儿子们的母亲，其中包括威尔士亲王亚瑟和哈里·都铎。她的婚姻使约克家族与兰开斯特家族联合，而她自身对王位的继承权也构成了这桩婚姻的政治意义之一。在小说中，她既是宫廷里一位沉静体贴的人，也是一个内心想法大多难以捉摸的女人。她对卡塔琳娜的善意，为这位西班牙公主提供了重要却脆弱的支持；她去世后，等待嫁给哈里·都铎的卡塔琳娜便更无依无靠。

身份与王朝地位

在亚瑟与卡塔琳娜的婚礼上，亨利七世看见约克的伊丽莎白望着仪式，眼中含泪。他猜想她是否想起了自己的婚姻——约克家族与兰开斯特家族的结合使她登上王位，尽管她本来也有权凭自己的血统主张王位。他还猜测她或许更希望嫁给另一位丈夫。文中没有给出答案。她的内心世界通过亨利的疑虑呈现出来，而他无法读懂她，也成了这对夫妻关系的一部分。

这场婚礼使她的王朝地位显露无遗，却没有消除那份疑虑。她站在亨利身旁，看着他们的儿子迎娶西班牙公主；这桩婚姻旨在巩固都铎王朝的地位并确保结盟。玛格丽特·博福特夫人将这桩婚姻视为自己政治斗争的成果，并希望卡塔琳娜能为王朝生下继承人。因此，伊丽莎白在这一场景中的身份兼具个人与政治意义——她是一位看着儿子成婚的母亲，也是那位自身婚姻联合了两个敌对家族、而都铎王朝的统治正有赖于此的王后。

宫廷中的沉静身影

卡塔琳娜说伊丽莎白沉静而友善，也说自己喜欢与她相处。这份温情与卡塔琳娜对玛格丽特·博福特夫人的描述形成对照；在她看来，玛格丽特冷淡而令人敬畏。伊丽莎白的善意并未被描写成正式的政治同盟，却影响着宫廷的日常生活——卡塔琳娜是一位远离故土的外国公主，因此珍视与王后相处的时光。

伊丽莎白也曾就这对新婚夫妇应在哪里度过冬天一事提出意见。她说，十二月中旬的勒德洛对卡塔琳娜而言会十分寒冷而孤寂，并建议这对年轻夫妇留在伦敦，直到春天。亨利驳回了这个建议，坚持认为亚瑟必须前往威尔士，通过治理这个公国学习如何为君。两人的谈话显露出伊丽莎白对这对年轻夫妇的关心，也显示了她影响力的限度——她可以提出看法，而亨利则行使权力，决定儿子的教育和去向。

婚礼庆典上，伊丽莎白以一个小小的举动表达欢迎。玛格丽特·博福特夫人向她点头示意后，她俯身邀请卡塔琳娜跳舞，并将此事说成是宫廷的一桩乐事。卡塔琳娜起身，与侍女们一同跳起帕凡舞。这一幕并不能证明安排这一刻的是伊丽莎白本人，却展现了她如何以彬彬有礼的中间人身份，将新娘引入庆典。她的关注让卡塔琳娜得以参与宫廷的公开生活，尽管亨利正以更具算计意味的目光注视着她。

卡塔琳娜的信任与伊丽莎白之死

伊丽莎白在一名儿子出生后去世，而那个儿子也未能存活；此后，卡塔琳娜的悲痛因她相信王后或许会理解她而加深。卡塔琳娜一直在为亚瑟守丧，等待这一年过去，并信任伊丽莎白会帮助她嫁给哈里·都铎。她以为王后能够理解，一个女人可以出于责任而非爱情结婚，却依然成为贤妻。这份期待使伊丽莎白不只是一位友善的相识——在卡塔琳娜眼中，她可能成为引路人和支持者，而卡塔琳娜的未来取决于这桩政治安排。

卡塔琳娜的思绪也将伊丽莎白的经历与王后身份所受的限制联系起来。她设想伊丽莎白或许曾想嫁给理查，并成为他的王后；但这只是卡塔琳娜思索时的猜测，并非已获证实的伊丽莎白心愿。卡塔琳娜更广泛的看法是，一个生来注定要做王后的女人，无论国王是谁，都可能不得不接受这一身份。卡塔琳娜借此想象伊丽莎白的人生，认为已故王后能够理解自己的处境，尽管她从未透露自己对亚瑟许下的承诺。

伊丽莎白去世的消息，带走了卡塔琳娜原本指望能帮助她嫁给哈里·都铎的人。卡塔琳娜担心，玛格丽特·博福特夫人此后会按照自己家族的利益主导宫廷，甚至可能考虑让哈里迎娶一位法国新娘。这些都是卡塔琳娜的忧虑，并非文中明确显示已经作出的决定。它们之所以令人不安，是因为一位可信赖之人的离世突然带来了损失——王后去世后，卡塔琳娜不再那么确信自己的婚姻和英西联盟能够得到保障。

葬礼与宫廷遗风

在伊丽莎白的国葬上，卡塔琳娜隔着黑色蕾丝披巾注视着正式的礼仪次序。她的位置有明确规定，排在公主们之后、其他贵妇之前。整场仪式依循玛格丽特·博福特夫人为都铎王朝宫廷制定的规程，包括王室成员去世和安葬的安排。因此，伊丽莎白的葬礼既展现了宫廷如何将哀悼转化为秩序井然的公开仪式，也使玛格丽特的权威格外凸显。

伊丽莎白离世后，亨利注意到卡塔琳娜依然镇定。他认为她能够自持，尽管她失去了宫廷中唯一真正的朋友。玛格丽特认为，卡塔琳娜应当回到德勒姆府，因为她既没有生下继承人，也没有用嫁妆换得自己的地位。亨利回答说，卡塔琳娜始终尽心侍奉他和他的母亲。因此，伊丽莎白之死后，围绕卡塔琳娜地位的争论随之而来；亨利为她辩护时，诉诸的是他所观察到的忠诚，而不是她曾从自己妻子那里得到的支持。

叙事作用

伊丽莎白的形象建立在一种刻意的对照之上——她外表矜持，旁人却赋予她不同的意义。亨利无法看透她的想法；卡塔琳娜则记得她温和友善，并希望她能够理解女人出于责任而缔结的婚姻。任何一种视角都无法完全揭示伊丽莎白的私人心愿。相反，小说通过她的举止、简短的劝告，以及他人认为她可能提供的庇护，呈现她的重要性。

她的死改变了卡塔琳娜在宫廷中的生活。在伊丽莎白在世时，卡塔琳娜还能盼望得到王后的理解与帮助。此后，卡塔琳娜必须在失去这位盟友的情况下，面对玛格丽特·博福特夫人的权威，以及哈里的婚事所带来的不确定性。因此，伊丽莎白在叙事中的重要性远远超出她有限的出场篇幅——她的善意带来了一处可能的避难所，而她的缺席则显露出卡塔琳娜的地位仍有多么不稳。