埃尔南多·佩雷斯·德尔·普尔加尔

埃尔南多·佩雷斯·德尔·普尔加尔是一位西班牙贵族和士兵，在格拉纳达围城期间，他率领一小队同伴大胆突袭阿尔罕布拉宫。对年仅五岁的卡塔琳娜而言，他的壮举起初让他成了故事中的英雄；而他莫名失踪，则揭开了荣耀背后的危险。他归来后，这次突袭成为广受称颂的胜利，但这无法抹去他的失踪在她心中唤起的恐惧。

身份与登场

基督徒建造圣菲时，埃尔南多出现在西班牙营地；这座石头城镇是在格拉纳达围城期间建立的。年幼的卡塔琳娜仍时常陪在母亲身边，她发现埃尔南多正与朋友低声交谈，便询问他们在做什么。他起初以她是公主为由敷衍她，但她坚持追问，最终赢得了她想要的信任——他答应告诉她，条件是她发誓不告知母亲。

他的计划刻意带有挑衅意味。他得知有一扇守卫稀少的小门通往阿尔罕布拉宫，打算与同伴从那里进入，在清真寺里祈祷，再用匕首把一篇《圣母颂》钉在地板上。这个壮举不仅是武力行动，也是对格拉纳达的挑衅——将基督徒的祈祷放进穆斯林的圣地。

突袭及其后续

埃尔南多答应卡塔琳娜，他会回来把经过告诉她和她的母亲。她发誓要保持清醒，却在小床上睡着了；她的女侍马迪利亚则在附近守候。早晨，埃尔南多仍未现身。他的马不在马厩里，同伴也不见踪影。卡塔琳娜询问他在哪里、会不会回来；马迪利亚的沉默没有让她安心。

埃尔南多终于归来时，身着最好的衣服，胡须梳理整齐，双眼明亮。在女王接见请愿者和宾客时，他讲述了这番经过——一行人穿上阿拉伯人的服饰，在黑暗中伪装成城中居民，悄悄穿过那扇小门，抵达清真寺。他们在那里祈祷，随后一路战过守卫，从自己强行打开的入口逃出。无人折损，也没有人受伤。成功脱身使这次突袭既成为对格拉纳达的公开羞辱，也成为参与者的一场个人冒险。

卡塔琳娜眼中的埃尔南多

王室一家把这个故事当作笑谈和胜利来听，卡塔琳娜和她的姐妹们则仰望着埃尔南多，仿佛他是骑士传奇中的英雄，是卡美洛亚瑟王时代的骑士。卡塔琳娜高兴地拍手，命令他一遍又一遍地讲述这段经历。他的归来印证了她从他的计划中形成的勇士形象；一再讲述则把那个危险的夜晚化作宫廷传奇。

然而，每当想起那些以为埃尔南多可能再也不会回来的时刻，卡塔琳娜的兴奋便蒙上一层阴影。她在母亲的礼拜堂沉思时，想到埃尔南多可能已经死去，进而意识到自己的父母也可能离世。因此，这场壮举同时留下了两种印象——大胆取胜的故事令人振奋，而令人不安的事实是，勇气和名声都不能确保一个人的安全。

叙事作用

埃尔南多的突袭以卡塔琳娜童年时能够亲眼见证并铭记的方式，将格拉纳达周围的冲突带到她面前。基督教宫廷为这次宗教挑衅喝彩，而行动的成功则有赖于乔装、保密和侥幸脱身。通过埃尔南多，军事勇武成了供人讲述取乐的故事；通过他的失踪，同一事件短暂地动摇了卡塔琳娜的信念——她所爱的人不会遭遇危险。在这段叙述中，埃尔南多的重要性正体现在这种反差之中——她称颂的英雄，也是她曾害怕失去的凡人。