玛格丽特·都铎

玛格丽特·都铎是一位十二岁的公主，她的拟议婚事旨在使苏格兰从长期敌人转变为英格兰王国的盟友。她与卡塔琳娜短暂相遇，展现出一个清楚自己身份地位、渴望成为王后的女孩，但她也认为自己离开英格兰王国就是流亡。小说通过玛格丽特展现了王朝政策如何赋予王室女儿政治使命，同时仍为她们自身的骄傲与抱负留下空间。

身份与王朝角色

1501年冬季，在英格兰王廷所在的伦敦，苏格兰使节正在商议玛格丽特的婚事。亨利七世将子女视为外交工具——卡塔琳娜的婚事确保了与西班牙的联系，而玛格丽特的婚事旨在使苏格兰成为朋友，而非敌人。这桩拟议婚事让当时年仅十二岁的玛格丽特置身于同一种王朝联姻安排之中，而这套安排也塑造了卡塔琳娜的一生。

与卡塔琳娜的相遇

进入大厅前，玛格丽特抚平裙装，整理头饰。卡塔琳娜愉快地与她谈起即将到来的婚事，并希望婚姻能给她带来幸福。玛格丽特回答说，与卡塔琳娜不同，她将远赴异乡，踏上流亡之路。她的回答动摇了“来到英格兰王国必定是幸事”这一想当然的看法——卡塔琳娜或许在新的王国受到欢迎，但玛格丽特却把自己即将离去视为一种失去。

卡塔琳娜回应说，英格兰王国对她而言仍很陌生，并回想起自己在西班牙的家是多么美好。玛格丽特坚持认为，没有任何地方比得上英格兰王国。两人的对话揭示了她们截然不同的处境——卡塔琳娜是一位仍依恋故土的外国公主，而玛格丽特则是一位即将被送往国外的英格兰公主。

抱负与身份地位

玛格丽特没有只想着即将到来的离别，而是展望婚姻可能带给自己的身份地位。她声称自己将成为王后，而卡塔琳娜仍只是公主；她还宣称，王后身份会使自己与母亲平起平坐，甚至与卡塔琳娜的母亲平起平坐。卡塔琳娜严厉否定了这种比较，称玛格丽特愚蠢；玛格丽特惊呼一声。这一场景将她刻画成虚荣而早熟的女孩，同时也表明她很早便学会以头衔、等级和王室地位衡量政治关系。

叙事意义

玛格丽特与卡塔琳娜的对话，为宫廷中所述的婚姻谈判增添了个人层面的细节。这桩婚事旨在将苏格兰与英格兰王国紧密相连，但玛格丽特谈论的不是联盟，而是流亡与未来的王后身份。她的自信并未使她摆脱围绕她安排的政策；相反，这表明她如何在其中设想自身的能动性，并将权力寄托于自己期望获得的头衔。与卡塔琳娜笃信自己命中注定要登上英格兰王国王位的心态形成对照，玛格丽特的话让王室婚姻既显得是一种外交工具，也像是通往不确定未来的人生转折。