白金汉公爵爱德华·斯塔福德

白金汉公爵爱德华·斯塔福德是一位显赫的英格兰贵族，他礼貌的欢迎和长久的友谊使卡塔琳娜在宫廷中有了一位盟友。故事中，他初次登场时，卡塔琳娜正前往伦敦与威尔士亲王亚瑟成婚；后来，他则成为一位受信任的宫廷人物，帮助她确立王后的权威。

初抵英格兰与初次会面

卡塔琳娜一行缓缓抵达泰晤士河畔金斯顿时，白金汉公爵爱德华·斯塔福德与当时的约克公爵、后来的英格兰国王亨利八世奉命陪同她前往兰贝斯宫。叙述将白金汉描绘为一名二十多岁的男子，也是王国中最有权势的人物之一。卡塔琳娜急于结识这些年轻男子，尽管她的女监护人担心这会损害她的名誉，她仍走出轿子向他们致意。

白金汉用无可挑剔的卡斯蒂利亚语向卡塔琳娜致意，询问她的旅途情况，并表示愿意为她提供所需的一切。有人用她自己的语言与她交谈，令她十分高兴；她回答说自己一路上受到妥善照料，也承蒙众人善待。他的热情使这段艰难的抵达之旅不再那么孤单。她问能否到了兰贝斯后再与他交谈，他承诺会在兰贝斯和伦敦为她效劳，邀请她随时吩咐，并表示愿做她在英格兰的朋友。

政治谏言

后来，卡塔琳娜与白金汉在威斯敏斯特宫用卡斯蒂利亚语低声交谈，当时他们正等候众人就座，准备与苏格兰使节共进晚餐。使节们正在商议玛格丽特·都铎的婚事，白金汉向她解释英格兰眼中的苏格兰战略威胁——尽管苏格兰国土相对狭小，却可能与法国结盟，并为从北方入侵提供通道。他的解释将这桩拟议中的婚姻置于王国更广泛的努力之中，即设法化宿敌为友。

这段交谈展现了他如何充当非正式向导，帮助卡塔琳娜了解自己身处的政治格局。他将宫廷对苏格兰根深蒂固的恐惧，转化为具体的战略考量，其中包括法军越过英格兰北部边境的可能性。他的坦率与她抵达时的礼仪性欢迎形成对照——白金汉给予她的不仅是个人的善意，也坦诚解释了影响王室政策的种种压力。

为身为王后的卡塔琳娜效劳

卡塔琳娜成为王后时，白金汉已经担任宫廷高级总管；在她看来，他仍是自己在英格兰最早结交的朋友。玛格丽特·博福特夫人在加冕礼前不久去世，卡塔琳娜开始筹备王室葬礼时，便召来白金汉。《王室礼仪书》中收录了玛格丽特·博福特亲笔写下的指示，详尽规定了盛大的送葬队伍，包括主教、抬棺者、哀悼者、街道装饰以及守丧期限等事项。

白金汉曾是玛格丽特·博福特夫人的受监护人。卡塔琳娜给他看这些指示时，他没有说话，只是含蓄地微笑并摇了摇头；与此同时，她缩减了原定的排场并开始下达命令。他安静的反应伴随着卡塔琳娜果断而公开地展现自己对仪典的掌控——葬礼庄重有序地举行，宫廷也认识到，这位等待王位多年的公主明白如何统治。白金汉此刻陪伴在她身旁，体现了这段友谊的延续——它始于她初抵英格兰时受到的欢迎，并伴随她履行王后职责。