路易十二

法国国王路易十二是小说中一股未在场的政治力量——这位法国国王与教宗的对抗打乱了十字军东征计划，并使英格兰王国转向结成新的反法联盟。他的行动通过报告和外交讨论传达，因此他的缺席本身也构成了叙事功能的一部分；意大利的遥远决策改变了阿拉贡的凯瑟琳和英格兰国王亨利八世面临的抉择。

身份与叙事中的存在

法国国王路易十二被确认为法国国王，但所提供的场景并未描绘他本人，也没有展开他的背景。他通过信件及其政策带来的后果进入叙事。读者所见并非宫廷中的国王肖像，而是一系列归因于他的政治震荡，以及必须作出应对的人们对这些事件的解读。

与教宗的冲突

阿拉贡的凯瑟琳之父在一份报告中说明，教宗已下令法军撤出意大利，并派遣教宗军队对付他们。作为回应，法国国王路易十二宣称教宗已不再是教宗。这场交锋使争端不再只是一场军事较量——它直接挑战教宗权威，并使罗马和教会领导权成为冲突所涉的重要利益。

对英格兰王国政策的影响

据报的危机推翻了原定的十字军东征计划。阿拉贡的凯瑟琳解释说，英格兰王国必须搁置这项行动并援助教宗；她的父亲将谋求促成英格兰王国与神圣罗马皇帝结盟，共同对抗法国。英格兰国王亨利八世愤怒回应，并提及英格兰王国的军事声望；阿拉贡的凯瑟琳则提出给父亲写信，确认拟议中的合作。因此，即使法国国王路易十二本人从未出现在场景中，他的冲突仍通过书信往来和结盟活动改变了英格兰王国的政策。

法国对威尼斯构成的威胁也是一项相关的外交关切。阿拉贡的凯瑟琳认为，法国人可能会攻占这座城市；她将威尼斯视为英格兰王国的盟友，也是抵御土耳其人的屏障。她建议英格兰国王亨利八世不要向法国大使透露预定的军事行动，而应热情接待对方，并对英格兰王国的计划保密。这一情节将法国国王路易十二治下的法国与威尼斯面临的压力联系起来，也展现了这一威胁如何影响阿拉贡的凯瑟琳的建议，但并未证明法国国王路易十二亲自指挥了这项具体行动。