穿过市政厅逃脱

提乌里溜出堵住的房间，挟持一名卫兵，借此争取时间穿过大楼逃跑。他躲进柜子里，之后遇见了市长那位脸色苍白的年轻书记。书记选择不出卖他。

书记透露，市长下令抓来所有从东方来到此地、年龄在十四至十八岁之间的男孩。他告诉提乌里，皮亚克被关在地牢里，却催促提乌里先逃走。提乌里从窗户爬出去，乔装打扮后抵达集市。