约翰·弗洛勒

约翰·弗洛勒是一名堪萨斯州边疆开拓者，他的贸易站和石油交易使他置身于奥塞奇历史上两个影响深远的转折点——定居者在灰马聚落日益增多，以及保留地石油的早期开发。他的作用既有实际意义，也有象征意义——商店为当地贸易提供场所，同时也成为外来者给奥塞奇人取英文名字的地点之一。

灰马聚落的贸易站

19世纪80年代，弗洛勒在灰马聚落建立了第一家贸易站。明妮的父亲尼卡埃塞伊常在外面的树荫下逗留，出售动物皮毛。明妮·伯克哈特在那里认识了一位商人的儿子；他是她见过的最早的一批白人之一。因此，这家贸易站不仅是交易场所，也是奥塞奇家庭与迁入保留地的定居者早期接触的地点。

一位商人的儿子后来记录了这种接触如何改变人们的名字。一名商人开始称尼卡埃塞伊为吉米，其他商人也沿用了这个名字，直到它取代了他的奥塞奇名字。他的女儿们到商店来时，也在那里有了新名字——瓦孔塔赫乌姆帕变成了明妮。记述并未证实这些名字是弗洛勒亲自取的，但他的贸易站正是这种转变发生的场所。在一个取名是重要仪式的文化中，这种替换所体现的变化远不只是图方便。

石油与保留地

弗洛勒也参与了石油的发现和早期开发。在建立贸易站十多年后，一名奥塞奇男子向他展示了一条小溪上的彩虹色油膜。那名男子用毯子蘸取一些液体，再将毯子拧进容器里。弗洛勒觉得那气味像他店里出售的车轴润滑脂，于是赶紧带着样本回去给其他人看；他们确认那是石油。

经部落批准，弗洛勒和一位富有的银行业合伙人取得了钻探租约。当时很少有人明白保留地下蕴藏的资源规模。不过，到1906年土地分配谈判时，已经有几口小油井在开采。奥塞奇人在土地分配协议中确保了部落对石油及其他矿产的控制权，而弗洛勒早期取得的租约则标志着人们从观察到石油渗漏转向钻探开采。他在这一转变中的记载，将贸易站的日常生活与后来重塑保留地的矿产财富联系起来。