康斯托克

康斯托克是一名律师和监护人，他的人际关系对T. B.怀特调查奥塞奇谋杀案发挥了作用。尽管约翰·埃德加·胡佛不信任他，康斯托克仍帮助打通接触亡命徒证人迪克·格雷格的途径，并支持调查人员寻求证词。他的合作伴随着危险——威胁不断升级后，他睡在波胡斯卡城的办公室里；一位亲属回忆说，有人曾把炸药藏在窗帘后面。

律师、监护人与中间人

康斯托克很了解格雷格的父亲，也曾为其家人提供法律咨询。格雷格曾是阿尔·斯宾塞犯罪团伙成员，因抢劫在堪萨斯州服十年刑；他暗示自己知道一些与谋杀案有关的情况，却拒绝泄露别人托付给他的秘密。康斯托克借助与格雷格家人的关系，帮助说服他与调查局合作。胡佛仍不信任康斯托克，但怀特的调查人员从他能够发挥作用的人际关系中获益。他的贡献并非供认或直接证据，而是帮助调查人员接触一名不情愿的证人；此人或许能推动调查取得进展。

调查人员信任态度的转变

随着怀特评估身边的人，康斯托克在调查中的位置也发生了变化。怀特逐渐认为，这名律师兼监护人正在帮助调查人员说服证人开口，因此不再像先前那样怀疑他。这种转变并未消除胡佛的顾虑，却使康斯托克成为一名实用的中间人；当时调查需要寻找地方关系网之外的线索来源，而那些地方关系网保护着威廉·K·黑尔。他的价值在于个人关系，以及格雷格家人对他的信任，而非他对这名被囚禁的亡命徒拥有任何正式权力。

威胁与危险

伯特·劳森供认自己引爆炸药、炸毁威廉·史密斯的住宅后，怀特的团队着手核实这一说法，并担心威廉·K·黑尔及其侄子仍然十分危险。康斯托克开始收到死亡威胁。他睡在波胡斯卡城中心的办公室里，身旁放着一把四四口径的英国斗牛犬左轮手枪。一位亲属回忆说，康斯托克有一次去开窗时，在窗帘后发现了几根炸药；他设法将其处理掉。那位亲属相信，黑尔及其同伙决心杀死康斯托克。

叙事意义

康斯托克的角色表明，调查有赖于人际关系，而官方的怀疑并不能轻易取而代之。胡佛不信任康斯托克，但康斯托克能够通过格雷格的父亲接触格雷格；与此同时，怀特逐渐倚重康斯托克协助鼓励证人开口。他所面临的危险使这一中间人角色变得具体可见——调查人员借以寻找证词的同一张地方关系网，也可能使协助他们的人遭受恐吓与暴力。