威廉·K·黑尔
花月杀手:奥塞奇族谋杀案与FBI的诞生威廉·K·黑尔是奥塞奇县一位势力强大的牧场主和慈善家,他精心塑造的奥塞奇族朋友形象,在一系列谋杀案的调查中土崩瓦解。这种反差并非偶然——黑尔在当地的权威、慈善家的声誉,以及他与奥塞奇家族看似亲密的关系,帮助掩盖了一种谋杀与继承相互配合、将他们的财富转移出去的体系。他因罗恩马遇害案被判有罪,这一矛盾由此被带进法庭,尽管证据并未查明其他受怀疑的罪行。
从牛仔到县里的权势人物
黑尔来到这片领地时,除了身上的衣服和一本破旧的《圣经》几乎一无所有,也没人知道他的过往。他从牛仔做起,赶着牛群从得克萨斯州穿过奥塞奇族领地,前往堪萨斯州。这份工作十分艰苦——他骑马穿越暴风雨和受惊狂奔的牛群,收入微薄,还经常受伤。最终,他攒下并借到足够的钱,买下了自己的牛群。随着养牛和卖牛的本领日益娴熟,他通过向奥塞奇族和邻近的定居者购地来扩大产业。最终,他积累了约四万五千英亩牧场和一笔可观的财富。
随后,黑尔改换了自己的形象。那个衣衫褴褛的牛仔脱下旧衣,换上西装、蝴蝶结领带、毡帽和圆框眼镜。他娶了一位女教师,有了一个女儿,还会背诵诗歌;一位知名的西部荒野演出艺人称他是地位显赫的绅士。这种转变不只是穿着上的变化。在费尔法克斯镇,黑尔成了预备副警长。这个职位大体上只是荣誉性的,却仍让他获得了警徽、带领民团的权力,以及官方权威的外在形象。他有时会带着两把手枪,把它们当作自己执法身份的象征。
莫莉·伯克哈特在安娜·布朗遇害后寻求帮助时,黑尔的商业利益和影响力已使他成为当地一位举足轻重的人物。政客争相寻求他的支持;他在竞争中比对手更勤奋、也更善于谋略,其中一些人恨他入骨。他的财富和公众地位建立在养牛、土地、政治门路以及乐于帮助社区的声誉之上——这些因素交织在一起,使他的权威难以与县里的商业和执法结构分开。
慈善家与所谓的保护者
在关于黑尔一生的叙述中,他的善行并非事后编造的遮掩说辞。奥塞奇族尚未因石油致富时,他就向慈善机构、学校和医院捐款。一位当地医生回忆说,有病人接受黑尔出资的治疗,也有饥饿的人得到他的慷慨援助。黑尔在通信中还采用了宗教服务的说法,以“牧师威廉·K·黑尔”自称。许多人,包括莫莉,都认为他是县里最伟大的慈善家之一;他被誉为奥塞奇丘陵之王。
这种公众身份影响了人们对安娜之死的反应。莫莉催促官员展开调查,但许多人似乎对一名奥塞奇族妇女遭到谋杀漠不关心。于是,她转而向欧内斯特·伯克哈特的叔叔黑尔求助。黑尔把自己塑造成法律与秩序以及正直者保护事业的倡导者。安娜下葬后,他去探望莫莉和她的母亲,表达慰问,并承诺会伸张正义。他在调查中没有正式职务,却凭借自信和对当地局势的掌控,非正式地介入其中。他曾称安娜是朋友;莫莉也看见他与欧内斯特谈论寻找杀害她姐姐的凶手。
黑尔的权势也通过家族关系延伸开来。欧内斯特是个贫穷的得克萨斯州农家男孩,1912年,也就是他十九岁时,搬来费尔法克斯镇与黑尔同住。黑尔不只是叔叔,还是替代父亲般的人物和威严的雇主——欧内斯特替他跑腿,后来又因娶莫莉而成为他的侄女婿。一名特工称欧内斯特完全受黑尔控制。这段关系使黑尔间接牵连到那个家族,而该家族的头权后来成了谋杀阴谋调查的核心。
友谊、保险与继承
黑尔与罗恩马的关系同样将私人信任与经济利益联系在一起。罗恩马把黑尔视为亲密朋友,在自己的津贴受到限制时,多次向他借款。黑尔后来称,自己经常借钱给罗恩马,以至于罗恩马把一份二万五千美元的人寿保险单的受益人指定为他。罗恩马去世前不久得知妻子有外遇;黑尔曾去探望并试图安慰他。这些细节有助于解释,为何黑尔与罗恩马的关系起初看起来像是保护而非可疑行为。
然而,调查人员发现,黑尔在购买保险单之前,曾试图买下罗恩马的头权。法律禁止买卖头权,但黑尔认为,政治施压最终或许能解除这项限制。限制没有取消后,T. B.怀特怀疑黑尔转而策划了保险谋杀案。保险单使黑尔能从罗恩马之死中直接获利,不过调查人员起初没有证据证明黑尔亲自杀害了罗恩马,或下令杀人。
T. B.怀特查阅遗产认证记录后,更广泛的模式逐渐明朗。由于头权可以通过继承转移,莫莉家族接连有人死亡,使家族更多财富集中到了她手中。安娜没有子女,她的大部分财产留给了母亲莉齐;莉齐的遗嘱则将她的大部分头权留给尚在人世的女儿莫莉和丽塔。随后,丽塔和丈夫威廉·史密斯在住宅爆炸案中遇害。他们的遗嘱使死亡时间变得至关重要——如果他们同时死亡,丽塔的大部分头权就会转给莫莉。威廉·史密斯比丽塔多活了几天,因此在自己死亡后,其遗产转给另一名亲属之前,先继承了她的许多财富。尽管情况因此变得复杂,家族的大部分头权财富最终仍落入莫莉手中,而她的财务由欧内斯特掌控。T. B.怀特得出结论,莫莉是黑尔得以染指家族资产的渠道。
败露与定罪
调查揭露了黑尔的公开行为与针对他的指控之间存在鲜明裂痕。冒充牧场主的卧底特工取得了他的信任;黑尔把他们当作来自得克萨斯州的牛仔同乡,还把他们介绍给当地显要人物。派克这个最初被用来为安娜案提供线索的人,后来告诉特工,黑尔雇他并非为了侦破谋杀案,而是为了掩藏布赖恩·伯克哈特的下落。派克称,他的任务是捏造证据和假证人,以制造不在场证明。他还说欧内斯特曾与黑尔和布赖恩会面,但欧内斯特会避开在莫莉面前谈论此案。派克的说法将黑尔牵涉到保护布赖恩的行动中,但仅凭这番证词仍无法判明黑尔是在替布赖恩遮掩,还是在指挥更大的计划。
针对黑尔的案件并不止于安娜遇害案。T. B.怀特取得欧内斯特和约翰·拉姆齐签署的陈述后,与黑尔当面对质,告诉他这些陈述指认他是罗恩马和史密斯一家谋杀案的主谋。怀特还得知,安娜身边的人声称黑尔曾与她有染,且是她未出生孩子的父亲。如果属实,这一指控会使被怀疑的动机更加令人不安;但在相关叙述中,它仍是一项指控,而非已证实的事实。
在罗恩马谋杀案审判中,陪审团裁定黑尔和约翰·拉姆齐犯有一级谋杀罪。判决可能导致死刑,但陪审团在裁决中附加了终身监禁的刑罚。法官判处两人终身入狱。有人问黑尔是否有话要说,他回答没有。这名曾被誉为当地法律与秩序保障者的人,因谋杀一名奥塞奇族男子而被定罪;但陪审团拒绝判处死刑,也显露出所实现的正义有其限度。
监禁与记录的局限
黑尔1931年从狱中寄出的一封信,保留了他对自己精心塑造的身份的自信。他声称自己身体状况极佳,体重一百八十五磅,还说自己没有一根白发。他希望获释后回到灰马聚落,并继续坚称自己是真正的奥塞奇族朋友。信中洋溢的自我呈现,与他的定罪以及那些令调查人员认为他是暴力和经济剥削网络核心人物的证据,形成了令人不安的反差。
现有记录并未消除围绕黑尔及这些谋杀案的所有疑点。调查人员始终未能证实他参与了查尔斯·怀特霍恩遇害案;该案发生于1921年5月,时间大约与安娜·布朗遇害案相同。后来的研究称,这起案件带有黑尔策划袭击的特征,同时也承认,尚未发现任何证据能将黑尔或其手下与此案联系起来。对更广泛网络的怀疑,也没有转化为对每一起死亡案件的起诉。一份大陪审团记录显示,H. G.伯特曾建议另一个可能成为保险阴谋目标的人选;调查局报告则称伯特与黑尔关系密切。然而,乔治·比格哈特案的经济诱因似乎不如其他谋杀案涉及的头权和保险那么有说服力,美国司法部也没有因比格哈特之死起诉黑尔。
黑尔的叙事意义在于,他的社会地位将体面声望与强制性权力联系在一起。他的土地、副警长徽章、捐赠和友谊,使他显得像一位保护者;同样的关系也让他得以影响那些管理奥塞奇族财产、调查相关案件的人和机构。调查并未使每一项受怀疑的罪行都变得可以证实,却揭示了公民慈善的表象如何能够与通过谋杀攫取继承财富的企图并存。他在宣判时保持沉默,后来又宣称自己是奥塞奇族的朋友;这让公众形象在他自己的话语中依然完好,但定罪永久改变了这一形象所能代表的意义。


