你们始终是在诠释自己

“你们始终是在诠释自己”被视为一条归于康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基、与《演员自我修养》相关联的表演原则。它的力量在于连续与变化之间的张力——演员以自我为基础进行创作，但这个自我并非单一且不可改变的角色。

表述与归属

这句话以祈使句的形式出现：“你们始终是在诠释自己。”与之相伴的句子“但要诠释无限多样的自己”则对这一命令作了补充。演员要诠释自我，同时也要在自我之中发现实际上近乎无限的多种可能自我。因此，这一表述将自我诠释视为一种主动的技艺，而非要求复现固定个性的指令。

表演中的含义

这两句话将表演与自我认识联系起来，却没有把表演者归结为某种确定无疑的单一身份。一个角色可以借助演员自身的资源，同时揭示超出任何单一自我版本的可能性。对多样性的强调使这一原则始终保持开放——表演成为对自我能够体现什么的反复探索。

叙事意义

置于一则关注表演与身份的叙事中，这句格言简要说明了表演如何同时涉及认同与转变。自我是创作的素材，却不是创作的界限。第二句话之所以重要，是因为它避免让第一句话听起来像是单纯要求真实——被诠释的并非某个固定不变的自我，而是多重自我。