“我曾是瞎子，如今能看见”

“我曾是瞎子，如今能看见”是一句《福音书》语句，诺玛·简·贝克不断借它表达对信仰能够带来治愈的期盼。坚定的措辞与她藏在心底的脆弱形成对照，使这句话既是希望的来源，也衡量着精神上的确信与切身恐惧之间的距离。

圣经出处与反复忆起

诺玛·简记得这些话出自《约翰福音》。伊迪丝·米特尔施塔特曾在办公室里为她读过这段经文，并告诉她耶稣治愈盲人是何等轻易——耶稣向地上吐唾沫，用唾沫和泥，把泥抹在那人的眼睛上，那人便能看见。这个故事简单明了，也蕴含着一个条件——只要有信仰，治愈便有可能。诺玛·简常常重复这句话，将它许下的承诺当作熟悉的言语慰藉，牢记在心。

这句话属于一种更广泛的治愈信念。诺玛·简也坚信上帝就是心灵，只有心灵能够治愈；只要有信仰，一切所需都会得到满足。这种说法赋予视觉的不只是身体机能的意义——看见成为治愈已经发生的标志，也象征着信念能够带来改变。

信仰与内心的脆弱

这种确信并未消除与之相伴的身体焦虑。在孤儿院时，诺玛·简迟迟不敢向店主索要一张大一些的卫生巾，因为她害怕对方出言讥讽；她也不肯去找护士，无论是为了索要卫生巾还是阿司匹林。因此，对治愈的宗教承诺与她不愿为自己的身体寻求日常帮助的心态并存。

这段经文也将她记忆中的《福音书》话语与一个反复出现的白日梦并置——诺玛·简幻想着不论身在何处，都脱下衣服，让人们注视自己。渴望被看见以及随之而来的恐惧，揭示出一种这句话无法轻易化解的张力。它坚称视觉能够恢复，为希望提供了一种表达；而诺玛·简内心的渴望则显露出她多么迫切地想得到他人的认可。她的“魔法朋友”无所畏惧；仍然害怕的那个人是诺玛·简。