1949年金梦小姐

金发美人

《1949年金梦小姐》是诺玛·简·贝克一张裸体照片的名称;她拍摄这张照片多年后,照片成为公众丑闻。它的意义不仅在于引起的关注,也在于她所得的少量报酬与他人从这张照片中获取的巨大价值之间的差距。底片和权利不再属于她后,照片便可在未经她许可的情况下再次传播,使一个在经济压力下作出的私人决定成为她公众身份中挥之不去的一部分。

从职业模特到公众形象

这张照片属于一系列更广泛的影像;在玛丽莲·梦露这个名字成名之前,诺玛·简的形象便已被塑造出来,供观众观看。1944年12月,当时正在太平洋战区服役的布坎南·格雷泽,在《星条旗报》的一篇整版专题报道中认出了自己的妻子。照片中,她穿着贴身的工厂制服,在伯班克的无线电飞机公司装配车间摆姿势,展现工作中的模样。随文报道说,她每天工作九小时,并以自己为战争贡献力量为荣。格雷泽的船员同伴抓住两人相像这一点取笑他,还拿说明文字中他姓氏的拼法打趣——杂志将她的丈夫写作“格拉瑟”,而不是“格雷泽”。他惊讶地认出妻子,使这张照片在成为大众关注的对象之前,先是一张私人照片。

那张战时照片并不是后来被称为《1949年金梦小姐》的裸体照片。两者之间的反差发人深省——较早的照片将诺玛·简呈现为一名工作的妻子,较晚的照片则把她的身体作为商业形象传播。在这两种情况下,说明文字和观看者都参与决定照片的含义。这些照片并非只是留存一个私人的自我;它们将她置于可以被辨认、议论和出售的角色之中。

出售及其条件

三年来,诺玛·简一直礼貌地拒绝奥托·厄泽提出的裸体摄影邀约。他此前已帮助推动她的事业——她登上刊物,获得经纪人艾·伊·申恩的接纳,签下可续约的制片厂合同,并获得一部电影喜剧片的角色。然而,她首次银幕亮相在最终剪辑中只剩下与琼·哈弗同乘一艘小艇的几个遥远镜头,时间太短、画面也太模糊,以至于她认不出自己。等她再次回到奥托·厄泽身边时,那些职业上的立足点已经动摇。

她已被制片厂解约,也面临失去普林经纪公司的风险。她不再住在制片厂附属的住所,而是在西好莱坞租了一间带家具的房间,并拖欠房租。她的二手车因错过两笔五十美元的分期付款而被收回。因此,这次拍摄所处的经济压力十分具体——摆姿势所得的五十美元可以帮助弥补眼前的财务缺口,但这笔交易也将成片的控制权转了出去。奥托·厄泽付给她五十美元,留下底片,并有望从这次拍摄中赚取九百美元。后来,这些照片声名大噪,为其他人、尤其是男性带来数百万美元,而她得到的报酬仍只是最初的费用。

拍摄持续了九十分钟。之后,诺玛·简在临时搭起的屏风后迅速穿好衣服。叙述将她匆忙离开的情形与照片后来成为的规模相对照——这些照片跻身世界上最著名、或最声名狼藉的裸体照片之列。这种不平衡是《1949年金梦小姐》历史的核心。她的肖像获得了非凡的长久影响,但照片中的女人既没有底片,也没有掌控照片传播所需的权利。

再次传播与丑闻

多年后,这张照片重新出现在小报《好莱坞闲谈者》的头版,标题询问玛丽莲·梦露是否曾为日历大胆摆拍。该刊物将这张旧照片与明星当下的名字联系起来,使它再度成为迫切受关注的话题。随着玛丽莲·梦露声名日盛,她的照片和名字出现在各类报纸、杂志、海报和广告中;这张日历照片已无法再被视为一名事业尚在起步的模特过去留下的不起眼旧照。

这张照片在《花花公子》创刊号中重印时,诺玛·简告诉记者,她没有授权该刊或其他地方刊登这张照片,也无力阻止。底片不属于她,权利也不属于她。1949年,她因急需用钱而以五十美元将它们售出。一个曾在经济压力下作出的交易,如今却使她必须在公众面前为一张自己无法控制其后续用途的照片承担责任。

专栏作家莱维提克斯写了一封公开信,收信人为《1949年金梦小姐》。他将她描写成社会剥削女性纯洁形象的受害者,预言她会拥有成功的电影事业,随后又将她的外貌与玛丽莲·梦露相提并论。这种比较使这张照片不只是附着在名人身上的一桩尴尬往事——它将裸体照片呈现的女人,与其姓名和魅力正被拿来营销的明星区分开来。莱维提克斯流露的温情打动了诺玛·简,她寄给他一张照片,并在上面亲笔题词,自称莫娜和玛丽莲·梦露。

所有权、身份与余波

制片厂印制了数百张《1949年金梦小姐》的照片,以备这类情形之用。诺玛·简接受这张照片是自己的形象呈现,尽管公众丑闻暴露出她对照片传播几乎没有掌控权。她的回应并非否认照片中的人是自己;相反,她将照片的传播视为自己无法阻止之事,并向日历出版方提出挑战,要他们起诉。认出照片中的自己,与控制这张照片之间的区别,贯穿了这张照片的故事。

这张照片也进入了私人生活。后来,那位退役棒球明星想象自己在妻子拍摄《1949年金梦小姐》时与她相遇——这是一场他从未亲历的情景。他把这段私人遐想留在心里,并设想销毁照片和底片。他的回应属于他自己未曾说出口的过去版本;这既没有让诺玛·简重新拥有照片,也没有改变照片的公共历史。

作为一个名称,《1949年金梦小姐》既指一张特定照片,也指一次因经济窘迫而收取报酬的拍摄,如何转变为持久的明星形象。它一再出现,从日历宣传到小报标题,再到《花花公子》,显示出版商、评论者和观众如何反复重塑这张照片的意义。模特只收到五十美元;这张照片却以她未曾授权的规模广为人知。这种悬殊使这张照片在诺玛·简被塑造出来的公众身份故事中占据了关键位置。