林获名Shantaram

《林获名尚塔拉姆》标志着林自我认知的一个转折点——桑德尔村的村民给了他一个名字，体现了他们眼中平和的他，而他也逐渐明白，这个名字给了他成为那样的人的机会。这个名字既是家族传承，也是在他心中由村庄播下的一种可能。

命名

林得知村里洪水猜测游戏所用的木桩那天，在他独自站在雨中不到三小时前，鲁克马拜·卡雷告诉他，她召集了村里的妇女开会。她们决定给他取一个像她自己的马哈拉施特拉邦人名字。由于林住在她儿子普拉巴克·卡雷家中，这个名字会带上家族姓氏“卡雷”；而基尚是普拉巴克的父亲，也是林的养父，按传统，基尚应成为林的中间名。鲁克马拜提议以“尚塔拉姆”为他的名字，妇女们都表示同意。

这个选择源于她们对林天性的判断——她们认为他天生拥有平和的幸福。尚塔拉姆意为和平之人，或享有上帝赐予的平安之人。因此，这个决定让林融入一个家庭，也为村民早已在他身上看见的品质赋予了一个名字；这并非只是他为自己挑选的标签。

村民眼中的林

这个名字格外有分量，因为林外在的举止长久以来传达的恰恰是截然不同的东西。他一生都准备为所爱之事而战，也准备反抗自己所厌恶的一切，以至于他的神情和动作仿佛都在宣告威胁与敌意。这种防备的神情他已练得如此熟稔，仿佛它定义了他的整个人生，掩盖了表象之下的那个人。

然而，在村里，这种讯息并没有被村民理解为威胁。村民很少接触外国人，也没有熟悉的参照来解读林严肃的神情。他面色阴沉时，他们会笑着拍拍他的背，仍然把他看作一个平和的人。在他们中间，他开玩笑、勤恳做事、在孩子们面前扮傻逗乐，和他们一起唱歌跳舞，也坦然大笑。她们选择“尚塔拉姆”这个名字，源于与他相处的切身经历，而非他在别处学会投射出的那种令人畏惧的印象。

名字作为开端

林后来把这次命名描述为一次重塑自己的机会——循着他所谓的心之河，成为自己一直希望成为的人。洪水猜测游戏的木桩成了命名行为的意象。在他的讲述中，农夫们用一个新名字在他心中标记了一处地方，仿佛他们或是发现了早已存在于他内心的平和，或是像种下一棵许愿树那样把它种下，让它得以生长。

他回忆说，自己站在洪水木桩旁，仰脸迎着雨水时，那个未来的自己便在那些时刻开始诞生。因此，“尚塔拉姆·基尚·卡雷”所代表的远不止他在普拉巴克家中的新身份。这个名字标示着一种渐进的道德转变——林说，自己开始慢慢成为一个更好的人，只是开始得太迟了。