卡德尔杀死真正的萨普纳
项塔兰阿卜杜勒·卡德尔·汗杀死真正的萨普纳一事,是作为对有关阿卜杜拉的传言的纠正而披露的——卡德尔告诉林巴巴,阿卜杜拉不是萨普纳,而真正的萨普纳已经死了。这一揭示澄清了谁遭到了错误指认,却没有在场景中呈现杀人过程,也未说明具体经过。
揭示
林巴巴与阿卜杜勒·卡德尔·汗交谈时,问死者是不是萨普纳。卡德尔回答说不是,并承认人们确实这么说,但向林巴巴保证,那个人不是萨普纳。林巴巴接着问真正的萨普纳在哪里。卡德尔回答说,他找到了萨普纳,而萨普纳已经死了。
阿卜杜拉与身份误认
卡德尔的回答将阿卜杜拉与别人加诸他的身份区分开来。林巴巴回想起自己曾与阿卜杜拉并肩对抗一群伊朗男子,却遗憾当时没有问他们是谁,或冲突为何开始。这段叙述将这段回忆作为林巴巴提问的背景;它并未证实那些人就是萨普纳,也没有解释冲突缘由。
目的与叙事意义
卡德尔称此事对阿卜杜拉而言已经了结,将真正的萨普纳之死与阿卜杜拉联系起来,却没有详述原因或方式。这段对话让林巴巴得到了关于萨普纳身份的明确答复,同时没有透露杀人背后的经过。其意义就在于这一差别——有关阿卜杜拉的传言得到纠正,而卡德尔证实真正的萨普纳已被杀死。