阿南德拒绝法律辩护与舆论声援

阿南德拒绝法律声援，使林巴巴提供帮助的提议变成了一场关于责任、荣誉和接受惩罚之权的痛苦对峙。林巴巴觉得，一篇关于蓝姐妹的报纸报道，或许能在阿南德出庭前为他赢得公众同情；阿南德却拒绝了这个机会，坚持说自己行事时心知肚明，必须承担后果。他不仅要求林巴巴别再试图帮助自己，还要求他别打扰自己在监狱里的生活。

争取公众同情的提议

林巴巴整夜步行后疲惫地去探望阿南德，手里拿着一篇关于蓝姐妹的报纸报道。报道提到了阿南德，林巴巴想象着借助蓝姐妹新近获得的名气，改变公众对阿南德案件的看法。他解释说，每周都有信徒来到贫民窟；如果他们知道阿南德曾试图帮助蓝姐妹，或许会同情他。林巴巴希望，这种支持能让阿南德的刑期减至一半，甚至更短。

这个提议既出于实际考虑，也饱含情谊。林巴巴看到了一条借助宣传和舆论，让朋友免于更残酷未来的可能途径。阿南德的回应表明，他已经拒绝过一次类似的干预——记者卡维塔·辛格曾来探望他，他把她打发走了。他说，如果她再来，他还会这么做。林巴巴视为可用资源的宣传，是阿南德主动选择不接受的东西。

选择接受惩罚

阿南德并未把自己的决定说成误会，也没有表示自己不明白林巴巴的提议。他说自己知道当时在做什么，也明白将会发生什么；在作出选择之前，他和拉希德坐了很久。照他的说法，减刑并非只是让他少坐几年牢，而是会将这一行为与阿南德认为理应随之而来的后果分开。

他的理由围绕意义与荣誉展开。阿南德说，如果林巴巴替他免去惩罚，这件事便会失去意义，他和蓝姐妹也都将失去荣誉。因此，他坚称自己“挣得了这份惩罚”，并不是要林巴巴赞同他的行为，而是要求林巴巴不要利用蓝姐妹的声誉来减轻他已经接受的后果。他既提到命运，也提到选择：“我已成为自己的命运。”这句话将两者联系在一起。阿南德认为，惩罚是自己所作决定带来的结果，因此抗拒借助公众同情来改变这个结果。

铁丝网边许下的承诺

他们隔着铁丝网，在一间拥挤的监狱会见室里交谈。囚犯的喧闹声在周围渐起，林巴巴紧抓着铁丝网，阿南德则一再要求他发誓不再试图帮忙。林巴巴起初坚持说自己必须试试；但看到阿南德痛苦的神情后，他答应了。他明确承诺，不会再试图帮助阿南德。阿南德的神情舒展开来，并向他道谢。

阿南德如释重负，说明这份承诺对他确实重要。林巴巴的本意或许是保护他，但阿南德已经拒绝之后仍继续奔走声援，就等于推翻他请求朋友尊重的选择。这一幕颠倒了人们预想的角色——林巴巴以将要为他辩护的人自居而来，设定两人相处条件的却是阿南德。铁丝网将他们的身体隔开；阿南德的请求则划出一道林巴巴必须尊重的界线。

以监狱里的相处条件维系友谊

阿南德的拒绝并非毫无限度，这一点很重要。他没有禁止林巴巴与外界保持任何联系——林巴巴有时可以替他存下一些钱。但阿南德请他以后不要再来探望。他解释说，见到林巴巴会让自己想到其他事情，而他想要的是安于命运的平静。他的感谢和告别，与要求保持距离的话同时存在；他祝林巴巴完全幸福，同时告诉他，他们的友谊不能再像从前那样通过探望延续下去。

阿南德即将面对的处境使这场分别更加沉重。探望结束后，林巴巴想象阿南德回到牢房，面对监工、大拉胡尔、饥饿、殴打和害虫。那天夜里，阿南德将和两百名囚犯一起睡在石地上，置身于爬满虱子的拥挤人群中；林巴巴则会和普拉巴克、约翰尼·雪茄一道，参加他们的双重婚礼庆祝活动。这种对照将阿南德主动接受惩罚，与监狱持续施加的肉体暴力并置。林巴巴离开监狱时，衣服已被汗水浸透，他努力重新融入街头生活的节奏，不去想阿南德将要面对的一切。阿南德的拒绝并没有减轻那个未来的残酷；它意味着林巴巴不会试图通过宣传或个人奔走改变这一切。