哈比卜在沙里萨法发动恐怖行动

项塔兰

哈比卜在沙里萨法发动的恐怖行动,是一场由他独自实施的暴力行动,使原本相对平静的山间通道变成充满恐惧与相互追捕的地方。离开卡德尔·汗一行后,哈比卜独自袭击俄方人员和阿富汗人员,使自己既成为令人畏惧的存在,也成为抵抗力量的负担。他后来带着战场情报返回,迫使营地中的人面对这场行动带来的后果——使当地局势动荡不安的同一种残暴行径,如今或许能为当地守卫者所用;但接受这种用处,就意味着接受他接下来将采取的行动。

行动的起因与蔓延

这场行动形成于哈比卜离开队伍后的两个月里;此前,他杀死了昏迷不醒的西迪基。在沙里萨法山脉,他开始独自行动,不再参与协同作战。他的受害者包括一名俄方军官、阿富汗军队人员,以及他认为不够坚定的阿富汗圣战者。叙述将此事呈现为冲突的扩大——哈比卜的暴力不再仅针对俄军或被认定为合作者的人,也将他自己的判断施加于抵抗阵营的战士身上。

由此产生的恐惧蔓延到直接遭袭者之外。关于哈比卜的传闻在当地流传,人们称他为幽灵或大撒旦。这些说法反映的是围绕他的恐怖传闻,并不能证明他具有超自然特性。它们的重要之处在于说明,孤身作战的战士如何获得足以左右整个群体行动的名声。一条过去相对平静、位于交战地区之间的通道,变成了动荡之地;惊恐的士兵和战士们纷纷发誓要找到并杀死他。

哈立德的决定与哈比卜归来

这场行动也改变了哈立德·安萨里面临的选择。哨兵报告哈比卜在营地附近现身后,众人便可能一看到他就开枪,并像追捕野兽那样追杀他。哈立德决定留下,不与其他人一同离开。他希望找到哈比卜,并说服他返回巴基斯坦,尽管哈比卜所做的一切已使他深受震动。哈立德的决定使这场行动不再只是远方发生的暴力事件,而成为一场私人追寻,使他继续置身险境,并至少暂时与离队的人分开。

随后,哈比卜在没有被哨兵发现的情况下出现在山洞营地。他的到来起初令众人吃惊,但哈立德欢迎他,并带他进了营地。哈比卜说,他观察过敌方阵地,了解对方的兵力。他目睹了对营地的迫击炮袭击,也曾接近敌营,足以收集敌方活动的情报。他提出带战士们前往新的射击阵地,以便他们袭击敌营。他提出的条件是,袭击中的幸存者要留给他处置。这项提议将恐怖行动的过往与队伍接下来的军事决策直接联系起来——哈比卜寻求的并非单纯的庇护或和解,而是借机继续施暴。

反击及其道德代价

众人在哈比卜面前讨论这项提议。有些人担心,依靠他会使他们与他的所作所为招致的邪恶和厄运牵连在一起。另一些人则反对杀害阿富汗正规军。众人的迟疑反映了叙述中对阿富汗士兵与抵抗力量最痛恨的机构或势力所作的区分。许多阿富汗正规军被描述为亲族和征召兵,他们是在压力之下服役以求生存;其中也有人向阿富汗圣战者提供有关俄军调动和轰炸的有用情报。因此,战士们面对的不只是战术问题。袭击哈比卜指出的阵地,可能会杀死一些在战争中的身份并不简单、也并非一概敌视抵抗力量的人。

尽管如此,他们还是决定,处境已危险到必须反击并将敌人赶出山区。四名哨兵留在营地,林巴巴留下照料伤员。十四人的突击队分为两组——哈立德和哈比卜率领一组,苏莱曼·沙赫巴迪率领另一组。按照哈比卜的指示,他们在距离敌营约一公里、处于有效射程的位置架设迫击炮,并在黎明刚过后开始开火。炮击半小时后,两组人进入受损的敌营,发现八名阿富汗士兵,其中并非人人都已死亡。哈比卜依照事先提出的条件处置幸存者。其他人返回时满心恶心,并希望不再见到他。

后果与意义

这场行动的直接后果并非稳固的胜利,而是军事必要性与恐怖行动之间更深的纠缠。哈比卜掌握的情报使反击得以实施,而他索取的代价又让这次行动延续了那些早已使当地人疏远并恐惧他的行径。战士们事后的不安表明,同意利用他的情报,并没有使他们接受他的手段。他们可以认定营地的危局要求采取行动,同时仍对这笔交易的后果感到排斥。

这一事件也清楚表明,哈比卜的威胁同时指向多个方面。他的行动加剧了敌人带来的危险,使抵抗力量与他发生冲突,也让哈立德对朋友的忠诚与整个队伍对哈比卜已变成何种人物的恐惧相互冲突。哈比卜带着有用的情报归来,却要求得到袭击后幸存者的处置权,从而将恐怖行动变成了施压的筹码。因此,这一场景的核心冲突并不只是敌对军队之间的冲突——它关乎一个受到威胁的共同体,能否利用一名暴力盟友,却不因此卷入使他声名可怖的暴行。