塞纳暴徒焚毁周夫人宫殿

周夫人控制的孟买宫殿遭焚毁，摧毁了周夫人权力的实体中心，却没有杀死她。袭击的消息事后传来，林巴巴随后亲自搜寻废墟；曾经令人畏惧、难以进入的据点，如今成了一幢废弃建筑，昔日的统治者孤独地困守其中，靠仆人给她送来食物。

背景与袭击

林巴巴在解释自己打算去找周夫人当面对质时，得知了这次袭击。他此前在阿瑟路监狱被关了四个月，这段经历让此事变得事关个人——他仍不明白周夫人为什么把他关进监狱，但现在打算与她算清旧账。他眼下的计划包括弄一辆摩托车，不再依赖出租车，并备好护照，以防警方介入。

迪迪埃告诉他，十天前，一群塞纳人袭击了宫殿。他们冲了进去，把一切都砸毁，然后放火烧了建筑。叙述没有提供袭击的详细经过或伤亡情况；重点在于破坏，以及这次袭击如何彻底改变了宫殿的地位。建筑本身仍然矗立，但已成废墟，再也不会开放。预计它将被拆除。

周夫人的命运

林巴巴首先问周夫人是否死了。迪迪埃确认她还活着，据说仍在宫殿里面。然而，活下来并不意味着她保住了曾让这个地方令人畏惧的权势。迪迪埃说，她的权力已被摧毁，处境沦落到只能乞食——她的仆人四处搜寻残羹剩饭，带回去给她吃，而她只能等待建筑被拆除。

因此，这次袭击不仅改变了宫殿的状况，也改变了它的意义。它曾是周夫人势力的守卫森严之所；如今，破败的建筑困住了一位失去权力、连基本温饱也依赖他人的统治者。林巴巴不认为，仅仅因为她的地位垮台，她就变得遥不可及。他离开迪迪埃的公寓去找她，表明宫殿化为废墟本身并不足以了结他们之间的冲突。

从外部看废墟

林巴巴和迪迪埃骑摩托车前往，把车停在一街区外一栋公寓楼的车道上。他们站在马路对面打量宫殿的正面，那里看起来完好无损。但钉在窗户上的木板和横钉在大门上的木板，却说明了另一番情形——外观虽还保存着，建筑内部遭到破坏后却已被封闭。他们从旁边经过，转身寻找另一处入口，推想给周夫人送食物的仆人不会走那扇封死的正门。

他们在建筑后方找到一条狭窄的小巷。巷里满是肮脏的黑色液体水洼和堆积如山的油腻杂物，与干净、气派的主街形成对照。他们从街角数起建筑，找到宫殿的后墙，并发现墙上嵌着一道小木门。轻轻一碰，门便开了。门后庭院依然宽敞开阔，显然曾是豪华的静居之所，但陈设已被砸毁——沉重的陶罐碎了一地，泥土和花朵散落在泥泞中，园林家具变成了引火柴，铺地砖则像遭锤击般裂开。

被焚毁的宫殿内部

一扇烧黑但未上锁的门让林巴巴得以进入屋内。他让迪迪埃留在外面守着门，若有人靠近就发出信号，然后独自进去。在黑暗中，他摸索着越过碎盘子、陶罐、锅具和其他器皿；它们与烧黑的家具及坠落的横梁混在一起。破坏从底层厨房延伸到通往房屋前部的走廊。有些房间曾遭火烧；其中一间的地板被烧穿，缝隙间露出烧焦的支撑梁。

靠近前部时，林巴巴找到了那段楼梯；他和卡拉曾一同爬上去营救丽莎·卡特。康普顿牌壁纸被熏黑，从起泡的墙面上剥落，楼梯地毯则烧成了一团团丝丝缕缕的灰烬。林巴巴一边上楼一边试探台阶；爬到一半时，一阶台阶在他脚下塌陷，迫使他挣扎着爬上楼梯平台。

楼上的破坏并不均匀。有些地方被大火烧尽，留下孔洞和焦黑的残桩；另一些地方却依然格外干净，辨认得出。鲜明的对照让房屋仿佛被分隔在昔日与破败的当下之间。林巴巴记忆中的宫殿景象似乎仍留存在那些未受损的房间里，因此，进入建筑既是在真实的废墟中搜寻，也像是穿行于他记忆中的旧日宫殿。袭击并未抹去过去的一切痕迹，但幸存的房间四周尽是破坏，足以让人明白宫殿的终结已无可挽回。