Lin与Abdullah遭遇街头群殴

项塔兰

《林巴巴与阿卜杜拉卷入街头斗殴》描写了一场突如其来的冲突,它将原本平静的一段骑行变成了忠诚的考验。冲突的起因始终未予说明,但它带来的个人影响后来得到了明确交代——阿卜杜拉记得林巴巴决定站在他身边,尤其记得林巴巴没有要求他解释,并将此视为两人之间爱情的开端。

遭遇

当天早些时候,林巴巴和阿卜杜拉进行了高强度训练。阿卜杜拉体谅林巴巴的低落情绪,两人默默完成了练习。洗完澡后,阿卜杜拉提出骑摩托车送林巴巴回他的公寓。他们从布里奇坎迪沿奥古斯特·克兰蒂路向内陆骑去,没有戴头盔,风吹动着他们宽松的衬衫。在一家咖啡馆外,阿卜杜拉注意到一群男子。林巴巴猜他们是伊朗人,和阿卜杜拉一样。阿卜杜拉调转摩托车,在离他们约三十米处停下。

阿卜杜拉告诉林巴巴留在摩托车旁,如果发生麻烦就骑车离开。两人都下了车,但阿卜杜拉一直留意着那群人。他朝他们走去时,把长发束到脑后,并摘下手表。林巴巴从点火开关上取下摩托车钥匙,跟了上去,没有理会留在后面的吩咐。一个男子认出了阿卜杜拉,提醒了其他人。那群人转向阿卜杜拉,双方没有言语交锋,斗殴便开始了。叙述从未交代这次遭遇的确切起因——林巴巴不知道原因,也没有询问。

打斗与退去

那些男子一拥而上,场面混乱。阿卜杜拉起初稳住位置,护住头部和身体,随后以克制而有效的动作还击。林巴巴拉开一个正攻击阿卜杜拉的人,加入了打斗。那人连同林巴巴一起倒地;林巴巴挣脱后继续打斗。阿卜杜拉逼退了另一名袭击者,林巴巴起身与他背靠背站着,摆出空手道姿势。

还有三个人站着。他们犹豫了一下,随后在阿卜杜拉朝他们冲去时逃跑了。林巴巴和阿卜杜拉没有追赶他们。结局迅速到来,这一点很重要——两人证明了自己能够彼此保护,但他们没有把这场遭遇变成追逐,也没有声称知道冲突的起因。这一幕让两人的同盟有了实际的体现,同时仍未说明冲突缘由。

旁观者与街道

一群人聚拢起来观看。林巴巴和阿卜杜拉回到摩托车旁时,旁观者的目光跟随着他们,却没有介入。林巴巴从外国人之间的斗殴与印度人之间的斗殴之别来理解旁观者的克制。他认为,如果打斗双方是印度人,来自全国各地、跨越族群、宗教和阶级界限的人都会加入,一起对付他们。在他看来,由于打斗的人是外国人,围观的人群只是好奇而兴奋,没有参与暴力。摩托车载着他们驶向科拉巴时,人群散去了。

这一观察将这场斗殴置于林巴巴对街头人群可能迅速选边站队的体验之中。它明确是林巴巴对旁观者的解读,并非旁观者给出的解释。人群的旁观也与林巴巴自己的选择形成对照——旁观者只看着,而他则跟着阿卜杜拉走进一场自己并不了解起因的冲突。

沉默的含义

阿卜杜拉从未告诉林巴巴那场斗殴是为了什么,林巴巴也从未询问。多年后,阿卜杜拉说自己那天开始爱上林巴巴。他解释说,林巴巴决定加入他很重要,但林巴巴没有追问更为重要;在他所了解的关于林巴巴的一切之中,阿卜杜拉最欣赏的就是这种克制。后来的回忆改变了这次遭遇的意义,却没有解开其中的谜团。这场斗殴并未被描写成林巴巴理解阿卜杜拉处境的证明。相反,两人的情谊始于一种团结行动,无须事先了解情况,也不需要交代谁该为冲突负责。

这一情节还将两人身体上的信任与一种克制联系起来。林巴巴被告知一旦发生麻烦就离开,却选择跟上去;事后,他也没有逼问阿卜杜拉为何让自己身处险境。由此,叙事赋予行动与沉默同等重要的意义。在骑车返回林巴巴住处的路上,他们经过丽莎·卡特,林巴巴认出了她并向她打招呼。这一幕将故事带向下一次相遇,同时仍未揭开阿卜杜拉不曾说出的缘由。