Price姐妹绝食抗议
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆普赖斯姐妹为期206天的绝食抗议,是一场围绕谁能控制囚犯的身体、政治身份以及服刑地点展开的对抗。多洛丝·普赖斯和玛丽安·普赖斯在温彻斯特城堡大厅被定罪后拒绝进食,要求获得政治囚犯身份并转往北爱尔兰服刑。她们的抗议演变成反复遭强行灌食、蓄意抵抗的严酷考验;直到英国政府保证将她们转监,抗议才告结束,即便如此,她们也没有立即获准回去。
背景与诉求
定罪后,姐妹俩宣布,她们将拒绝进食,直到自己被承认为政治囚犯并被送往北爱尔兰服刑。她们被送到布里克斯顿监狱,这是一所全男性监狱,她们在那里被视为特殊的安全风险。监狱给多洛丝分配了编号286185,这种行政身份与她和姐姐所坚持的政治身份形成鲜明对照。她们无意在监狱里服完判处她们的漫长刑期;如有必要,两人都准备继续绝食,直至死亡。
她们的诉求并不只是离开布里克斯顿。她们坚持认为,自己的行动属于政治斗争,而非普通犯罪;这种区别应当决定她们受到的待遇以及被关押的地点。被关在其他监狱的休·菲尼和杰瑞·凯利也加入了抗议。因此,姐妹俩的绝食抗议成为一项集体诉求,而转往北爱尔兰仍是其具体目标。
这次行动承袭了爱尔兰以绝食抗议的悠久传统。对多洛丝而言,监狱是检验爱尔兰共和军志愿兵对事业忠诚与否的地方;她认为,自己可能死在布里克斯顿,是街头志愿兵之死的延续。她将姐妹俩的监禁与绝食而死的特伦斯·麦克斯威尼的记忆,以及英国统治下爱尔兰人遭受苦难的更广泛历史联系起来。在她的政治叙述中,身体本身可以成为武器——囚犯面对国家时几乎没有实际力量,但她们可能死亡这一威胁,能够迫使当局公开回应她们的遭遇。
布里克斯顿监狱的强行灌食
英国政府面临囚犯死亡可能引发政治危机的局面,并担心会出现报复性暴力。尽管如此,政府起初仍拒绝满足姐妹俩的要求。12月3日,在多洛丝绝食约两个半星期后,监狱医生和护士将她从牢房带出,把她绑在一张用螺栓固定在地板上的椅子上。他们撬开她的嘴,将一件类似木制塞口器的器具放在她的上下颌之间,再把一根橡胶管推进她的喉咙。随后,他们将生鸡蛋、橙汁和液态康普兰营养品的混合物倒入管中。灌食后不久,多洛丝便呕吐,但这种做法仍被反复施行。
两天后,玛丽安也遭到强行灌食。此后,这一程序成了每日例行之事——每天早上十点,医生和护士都会进入姐妹俩的牢房,制住她们,再通过管子灌食。她们因拒绝进食而身体虚弱,有时在管子仍留在喉咙里时呕吐,几乎因此窒息。这一过程不仅是为了让她们活下去;它还将一种她们并未选择的日常程序强加于她们的身体。姐妹俩一边承受这种强制,一边继续拒绝食物,也拒斥监禁所代表的政治条件。
她们的信件传到了新闻界,引发了公众对强行灌食的批评。英国内政部起初辩称,这种做法是为了防止囚犯自杀。然而,姐妹俩并不认为在强迫之下活下来就意味着抗议得到解决。她们坚持绝食,再加上这一程序带来的身体风险,使监狱试图保全她们性命的做法演变成一场日益危险的较量。
抵抗与停止灌食
5月,医生已无法安全地继续灌食,政府于是停止对姐妹俩强行灌食。到那时,医生已对她们进行人工灌食达167天。灌食之所以结束,并不是因为姐妹俩撤回了诉求,而是在她们改变了应对这一程序的方式之后。她们不再尽可能克制外在反抗、被动忍受,而是在工作人员试图制住她们并插入管子时奋力挣扎。多洛丝形容这些冲突中有夹具、束缚和尖叫;姐妹俩明确表示,试图给她们灌食可能会导致医生杀死她们。
她们的抵抗使这一程序难以实施,也变得危险。经过数次这样的冲突后,医生拒绝继续灌食。这是一个医疗层面的决定,而非政治决定——实施人工灌食所需的最低限度配合已不复存在。负责解释政策变化的罗伊·詹金斯公开将停止灌食归因于姐妹俩拒绝配合,并批评她们的父母艾伯特·普赖斯和克里茜·普赖斯鼓励她们。这一事件暴露了政府所选应对方式的局限——灌食可以让姐妹俩活下去,却不能让她们接受国家的条件;而强行实施灌食本身也带有致人死亡的风险。
达成协议与延迟转监
6月8日,在绝食抗议206天后,多洛丝和玛丽安与杰瑞·凯利及休·菲尼发表声明,宣布结束抗议。她们称,罗伊·詹金斯已向她们保证,她们将被送回北爱尔兰。她们在声明中表示,结束抗议以这项保证为条件,并强调绝食并非意在自杀,而是为了争取她们认为合理的要求。因此,绝食结束是政治对抗中经协商达成的暂停,并不意味着她们放弃了抗议的目的。
承诺的转监并未立即发生。姐妹俩反而被转到达勒姆监狱的女监区。1975年3月,监狱长将她们叫到牢房,告诉她们将被送往阿马监狱。多洛丝在宣布之前便开始收拾行李,察觉转监可能即将发生;得知目的地后,她接受了那里离家不远这一说法。从结束绝食的保证到最终转监之间的间隔,为这一结局增添了保留——抗议争取到了一项承诺,但此后数月,姐妹俩仍被关押在英格兰。
意义
这场绝食抗议通过一场围绕身体控制权展开的冲突,使政治身份之争显露出来。布里克斯顿监狱的囚犯编号、上锁的牢房、束缚措施和灌食管,将姐妹俩置于机构权力之下;她们持续拒绝进食,后来又奋力抵抗,表明自己在受禁锢的处境中仍拥有某种自主性。政府可以用强制手段让她们活下去,却无法借此解决促使她们停止进食的政治诉求。
这一事件也将个人团结与更广泛的政治传统联系起来。多洛丝拒绝了玛丽安提出的由自己单独结束绝食的建议,坚持要么一起结束,要么谁也不结束。她们共同坚持的立场使这场抗议不只是两场并行的拒食——每个姐妹的命运都与另一个人紧密相连。最终,抗议在获得转监保证后结束,而她们抵达阿马却又经历了漫长延误;这一结局保留了集体决心与国家控制监禁条件之间的张力。
