木山阿知子
幕府将军木山阿知子是一名年轻的武士女性。她短暂却影响深远地选择留下陪伴户田鞠子,使她从大阪人质危机中被困的女性之一,变成忍者袭击中一个被蓄意盯上的目标。她宁愿交出儿子,也不愿抛下鞠子;随后她冲向一名持械刺客并被杀。她遇害背后的命令十分明确,原因却不清楚。
身份与家庭地位
阿知子自称是木山长政的妻子,但解释说,她嫁给的是一位地位极低的孙辈,而木山长政是她的姻亲祖父。她认为自己在家族中无足轻重——她相信木山几乎不认识她,也不会在意她是否留下。她的处境既关乎个人,也关乎政治。她已有数月没见过丈夫,想回到他身边,却还是请求获准留下陪伴鞠子。
她牵着年幼儿子的手来到廊台。孩子的存在使她的决定不再只是表明立场——留下陪伴鞠子,意味着母子二人都要承担拒绝离开的后果。然而在这一刻,阿知子似乎相信,自己地位低微,或许能免受家族严厉的惩罚。木山采取行动后,这份信心便不复存在。
选择留下陪伴鞠子
女人们开始成群离去时,有些人折返回来,在鞠子身边的阴凉处聚集。阿知子也在请求留下等候的人之中。她承认木山可能会勃然大怒,但坚称自己不在乎别人怎么说,并表示支持鞠子。她的请求语气谨慎,所表达的选择却毫不含糊——她想留下,而不是在丈夫不在身边时独自回家,也不愿屈从于离开的压力。
前田悦欢迎她,并主动照料她,请她坐到附近,还询问男孩的名字。这段交流让阿知子的决定有了家庭般的共同生活氛围;短暂间,她和孩子仿佛融入了廊台上彼此陪伴的妇女与儿童之中。这小小的场景,与支配她们行动的强制力量形成对照。日落时,其他女人都已回家,并正式请求准许离开。阿知子仍陪着鞠子,前田悦也留下了。
后果很快便迫在眉睫。木山派人召阿知子回去,但她拒绝离开鞠子。他与她断绝关系,并要求带走孩子。阿知子交出了儿子。文字没有描述母子分离的具体情形,但清楚表明了她继续留下要付出的代价——她再也不能把自己的低微地位视作抵挡木山支配她家人的护身符。即使孩子被带走,她仍坚持自己的选择。
忍者袭击与她的死亡
袭击期间,红斑忍者首领来到鞠子濒死、约翰·布莱克索恩因爆炸而神志不清的房间。阿知子走到门口。首领认出了她,看了看布莱克索恩,随后伸手去拿刀。阿知子毫不迟疑地向他冲去。他刺中她的左胸;她倒下身亡,他拔出刀,随后发出撤退信号。
袭击行动的命令使她的死亡有别于周围的暴力。首领接到的命令是——如果鞠子成功自尽,就不要碰她的尸体;保护布莱克索恩;放过其他女人——但木山阿知子除外。首领推测命令来自石堂,但叙述明确指出,这一点永远无法证实。他不知道阿知子为何被选中,也只知道有人下令杀她,并为此付了钱。因此,她的死亡既是蓄意为之,又没有得到解释——被指定的目标身份清楚,动机却无从得知。
她的死亡揭示了什么
事后,木山自问,忍者首领是否有意单独挑出阿知子,还是她只不过是又一名死者。他的疑惑凸显了袭击命令所能证实的事实,与参与者能够知道的事情之间的落差。他记起她没有畏缩,而是勇敢地冲了上去,也不明白忍者为何留下布莱克索恩的性命。对木山而言,阿知子的死成了他重新审视这场袭击、并思量自己如何判断谁表现得光明磊落的一部分。
不同义务之间的对照,使这番反思更加尖锐。木山想到,武士有义务因布莱克索恩的勇气而向他致敬;随后,他又因自己没有去鞠子身边担任介错人而谴责自己,并把这项责任视为基督教信仰所要求的义务。阿知子并非这场宗教冲突的焦点,文字也没有说明她自己的信仰。但她在付出沉重代价、拒绝离开鞠子之后遇害,属于同一场危机——个人忠诚与正式义务都在暴力面前受到考验。她虽然只是短暂现身的人物,这一连串事件却让她的选择付出了具体代价——她留下,失去孩子,并因一个看不见的权势将她列为死者而丧命。