1946年2月，拉扎尔突发严重阑尾炎，在预定飞往德国的前一天住进马德里一家诊所，借此逃避遣返。这一事件使他脱离盟军掌控，也加深了人们对他藏匿纳粹使馆宝藏和文件的怀疑；多年以后，关于他与逃亡网络关系的线索，又使他的失踪具有新的重要性。

遣返与手术

西班牙政府于1946年2月批准遣返这名前外交官。然而，在他原定登机前往德国的前一天，拉扎尔因严重阑尾炎入住克利尼卡·鲁贝尔。他当天接受了阑尾切除手术。手术确有其事，但时间点令盟军起疑——他们认为他并无紧急医疗需要，却进了手术室，并借此逃避返回德国。

手术之后，再也没有人听到拉扎尔的消息。这段记述没有说明他去了哪里，也没有交代他如何一直不露踪迹；留下的确切事实，是他获准返国与随后失踪之间突然中断。于是，这一事件将一场有记录的医疗手术变成了尚无定论的逃亡，其解释依据是怀疑，而非证据。

失踪的宝藏与档案

盟军认为，拉扎尔已秘密将德国使馆和大使官邸里的财宝转移到一个藏匿地点，而他们多年来一直在寻找，却始终未能找到。他们预期那批藏品包括艺术品、金条和其他贵重物品，也包括一批同样失踪的档案文件。遣返失败之所以重要，并不只是因为一名前外交官逃脱了他们的监管，更因为他或许是失踪财物与相关记录之间仅存的联系，而这些记录可能解释财物的转移过程。

盟军的搜查几无所获——他们在马德里的德国使馆里只找到了拉扎尔。因此，他的缺席加深了人们对被带走的物品及其去向的疑问。在这段记述中，宝藏和档案仍是调查对象，并非遣返事件本身已经证实的发现。

这起事件后来受到的关注

在之后的一条调查线索中，吉列尔莫谈到自己在霍歇尔餐厅用餐的经历，促使曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯重新审视拉扎尔的失踪。曼努埃尔将“巴姆”这个名字——如果末尾辅音是“姆”而非“恩”——与约瑟夫·汉斯·拉扎尔联系起来；他的亲近之人称拉扎尔为“巴姆”。随后，他又把这一可能性与盟军关于拉扎尔带走使馆宝藏及档案文件的怀疑放在一起考量。这个推断仍明确带有不确定性，却使那次逃避遣返的旧事与一场涉嫌转移纳粹资产的行动重新产生关联。

曼努埃尔也考虑过另一种可能——奥托·斯科尔兹内即使辗转于各所监狱之间，也曾指挥通缉纳粹分子的逃亡路线。他只有传闻可以支持这一想法，但他指出，通常颇有权威的克拉丽塔·施陶费尔曾把斯科尔兹内视为上级，并说她的朋友罗尔夫比她更有权势。这些后来的怀疑并不能证明拉扎尔1946年的逃亡属于一项协调一致的计划；它们说明了为何他的失踪可能被视为更大网络中的一环。

持续未解的疑问

这起事件鲜明地区分了已知事实与推断。拉扎尔原定接受遣返，前一天因阑尾炎进入克利尼卡·鲁贝尔接受手术，此后便从公众视野中消失。盟军怀疑他有意逃避遣返，并认为他藏匿了宝藏和文件，但这段记述并未查明藏匿地点，也未找到档案。正是这一缺口赋予事件叙事力量——手术切断了他返回德国的路线，却让更大的线索仍悬而未决。