1983年阿根廷大选与民主转型结束了阿根廷的军人统治，使该国在多年独裁统治后重新举行选举。在小说的历史叙述中，这一转型发生于军政府在马岛战争中战败、国内抗议广泛蔓延、国际支持日渐减弱之际；它也结束了这样一个时期——军方以冷战时期的国家安全话语为镇压辩护。

军政府及其权力交接

1976年3月掌权的政权由一个代表阿根廷三大武装部队的执政三人集团组成。陆军中将豪尔赫·拉斐尔·魏地拉以陆军总司令的身份掌权，海军上将埃米利奥·爱德华多·马塞拉担任海军总司令，准将奥兰多·拉蒙·阿戈斯蒂担任空军总司令。尽管形式上由三方共同执政，魏地拉仍是独裁政权的首要人物，直至1981年。

第二届军政府接替了第一届，由陆军中将罗伯托·爱德华多·比奥拉领导。此后又有两届军政府相继执政，军事统治随着领导层接连更迭而延续，并未恢复文官政府。权力始终留在武装部队手中，而独裁统治最终结束所依赖的压力，并非军政府高层内部的权力变动所能化解。

区域背景与国家安全

阿根廷政变发生时，军人政府和威权政权已在该地区取得优势。乌拉圭在军方支持下于1973年进入独裁统治；智利1973年的政变则使奥古斯托·皮诺切特掌权。玻利维亚自1971年起由乌戈·班塞尔统治，巴拉圭自1954年起由阿尔弗雷多·斯特罗斯纳统治；巴西的军事独裁政权于1964年在温贝托·德·阿伦卡尔·卡斯特洛·布朗库治下建立，他于1967年去世后，该政权仍继续存在。

1976年3月，阿根廷是南锥体地区唯一仍保留民主政体的国家。小说将其独裁统治描绘为国家安全学说的又一次胜利。这是一种冷战时期的政治方针，美国在拉丁美洲的外交中采纳该方针，以打击左翼运动和组织。在这一框架下，军事独裁成为实现反共胜利的工具，并得到华盛顿的支持和青睐。因此，这场选举与转型不仅结束了一个国家的军事政权，也终结了一种将镇压左翼视为安全要务的特定政治秩序。

重返选举政治

叙述指出，阿根廷在马岛战争中战败、国内抗议不断扩散、国际支持匮乏，这几重压力最终使军政府的权威瓦解。这些事态共同迫使军人统治者交出权力并举行选举。大选于1983年10月举行，标志着军政府相继统治之后，选举政治在制度层面恢复。

这一转型被描绘为军事与政治失败不断累积的结果，而不是军政府内部主动发起的自愿改革。其意义在于，该国从一个以军事指挥和反共镇压为组织基础的国家，转变为国家领导人再次通过选举产生的国家。这一叙述记载了大选和权力移交，但未涉及此后民主时期的发展，因为它们不属于这一具体事件的范围。