庇隆接见欧洲战犯逃亡者

加西亚医生的病人

《庇隆接见欧洲战犯逃亡者》讲述的是1947年12月卡萨罗萨达的一次会面;这次会面使战后遭通缉的欧洲人逃亡一事成为阿根廷国家政策的一部分。六名来访者以聆听胡安·庇隆阐述其“第三位置”为公开借口前来;真正的关键议题,是庇隆愿意接纳与第三帝国有关的人士,而这次会面促成了第二次接见,并推动筹备一个管理他们入境的官方机构。

来访者及其隐藏身份

1947年12月4日,这六名来访者看上去组成了一个成分各异的群体——只有一人是阿根廷人,其余人的国籍彼此不同。然而,他们全都在当年持合法的西班牙护照进入阿根廷。五本护照用于支持假身份,持照者在布宜诺斯艾利斯定居,尽管他们因通敌和/或危害人类罪而受到各自国家的司法机关通缉。第六名男子的护照与其真实身份相符;他专程从远方赶来参加会面。

宣布的议题与真正目的

会面正式召开的目的,是让庇隆阐述第二次世界大战后国际秩序中的“第三位置”。他宣称自己既反对马克思主义,也反对自由主义;既反对共产主义,也反对资本主义,并自称是一个超越左右之分的民众运动的领袖。来宾们为这套耳熟能详的意识形态表演鼓掌,但讨论很快从政治立场转向一个实际问题——阿根廷将接纳哪些人。

庇隆希望吸引与第三帝国有关的文职和军事技术人员及科学家;他认为,西方与苏联之间若再度爆发冲突,可能会使战败且声名狼藉的人变成有用的盟友。他愿意接纳他们。在这一盘算中,逃亡者眼下的罪责并不妨碍他们将来发挥价值——新冷战的前景改变了人们对谁可能是敌人、谁可能成为资产的判断。

从接见到接待机制

罗多尔福·弗雷德是庇隆的亲信,受命召集这次会面。他的父亲路德维希·弗雷德是阿根廷颇有势力的德国商人,1945年曾面临盟军提出的引渡要求。引渡似乎迫在眉睫时,庇隆出具了一封虚假的国籍证明,使路德维希得以留下;此后,路德维希资助了庇隆的1946年竞选。罗多尔福邀请了六名来访者之一维克托·德拉塞尔纳(子),这也解释了他为何会出现在布宜诺斯艾利斯。

与会者达成一致,并未在一次会面中解决所有问题。次日,庇隆再次接见同一批人以敲定细节,并亲自参与到提出设立一个接收这类移民的保密官方机构。由此,这次会面标志着接待工作从私人联络和利用护照隐藏身份,转向更有组织的制度。

1948年6月28日,阿根廷欧洲人接待局正式成立,其管理委员会在拉杜·格内亚家中开会并签署章程。该组织的设计者皮埃尔·戴耶出席了会议,让-朱尔·勒孔特代表比利时流亡者群体;格内亚代表罗马尼亚人,其他与会者则代表数个国籍的逃亡者。阿根廷移民总局局长后来认可了阿根廷欧洲人接待局受理和管理居留申请的能力,市大主教区则在坎宁街提供了一栋建筑作为其总部。这个网络由此有了正式的机构地址,并获准承担办理移民事务的职能。

这次会面在小说更广阔历史中的位置

这次接见处于一个由逃亡和政治庇护构成的更广泛脉络之中。在马德里,克拉丽塔·施陶费尔的秘密组织帮助遭通缉的欧洲人取得证件并找到工作;盟军的《104人名单》将她列为一个秘密援助团体的主要组织者,该团体涉及伪造文件和战后活动。叙事还讲述了让-朱尔·勒孔特的经历——他在奇迈负责驱逐行动,并杀害犹太儿童和修女,虽被缺席判处死刑,却始终未被捕获。这些事例凸显了布宜诺斯艾利斯这次会面的利害所在——接待对象并非单纯流离失所的欧洲人,而是因重大罪行受到追捕、其跨境流动可能阻碍司法追诉的人。

这一场景也呼应了小说对流亡的描写——流亡者接连越境,不断使用假身份。曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯以费利佩·巴列斯特罗斯·桑切斯之名居住在日内瓦,曾为流亡中的西班牙共和国政府从事孤立无援的情报工作,并不信任周遭的政治作秀。在小说其他地方,一名逃亡者以美国人的掩护身份经直布罗陀进入西班牙,另一名幸存者则学着以假名生活,每天沿着卡斯特利亚纳大道行走,借此体会身份之间的边界。与这些岌岌可危的个人逃亡路线相对照,庇隆的接见显示国家权力如何为逃亡者组织避难。其结果并非立即实现正义或解决问题,而是建立起一套持久机制,使冷战盘算得以庇护受到其他国家通缉的人。