纳粹德国吞并奥地利，即德奥合并，是汉斯·拉扎尔职业生涯的决定性转折——他原本受命协助维护奥地利独立，却反而成为最有效的吞并宣传者之一。这段经历确立了一种模式，并延续到他后来在西班牙的工作中——影响新闻舆论和政治忠诚，比外交头衔更具决定性。

德奥合并前的拉扎尔

拉扎尔于1895年出生在伊斯坦布尔，父亲是奥地利外交官，母亲是具有部分犹太血统的阿尔巴尼亚人；他在少年时期迁居奥地利。第一次世界大战爆发打断了他的学业；他在奥匈帝国军队服役，重伤使他长期承受疼痛，并对吗啡产生了持久依赖。回归平民生活后，他于1927年成为德国官方通讯社驻布加勒斯特记者，并于1937年与罗马尼亚贵族埃莱娜·彼得里诺·博尔科夫斯卡结婚。

1938年，拉扎尔与妻子迁居柏林，出任奥地利驻希特勒大使馆的新闻参赞。奥地利政府选中他，是因为他公开同情纳粹主义，并认为他的人脉可能有助于保护奥地利的独立。这一期望几乎立刻落空——身在柏林的他，转而破坏自己受命维护的独立。

鼓吹吞并的宣传

尽管他的血统与纳粹种族法律相冲突，拉扎尔多年来一直是希特勒政党的成员。他的出身并未阻碍他的晋升。在奥地利大使馆任职期间，他在约瑟夫·戈培尔手下工作，成为德奥合并的狂热支持者。吞并完成后，他在维也纳向外国记者宣布，他祖先的故国已经成为希特勒德国的又一个地区。

这种反转是这段经历意义的核心。奥地利政府试图利用拉扎尔的同情立场和人脉来维护国家独立，结果却让一名坚定的纳粹分子身居要职，使他得以协助把吞并塑造成既成事实和合法行为。叙述指出，他为第三帝国效力所欠下的恩情，永远无法偿还。

从柏林到西班牙

在奥地利的行动得手后，希特勒派拉扎尔前往西班牙，他将在那里度过余生。1938年6月，他以跨洋通讯社记者的身份向布尔戈斯政府报到；这家德国通讯社旨在向西班牙和拉丁美洲传播新德国的思想。佛朗哥获胜后，拉扎尔出任德国大使馆新闻参赞。

据称，在马德里，拉扎尔的影响力逐渐扩大，最终超过大使埃伯哈德·冯·施托勒。在那里，他后来通过新闻报道和与记者建立的关系推动德国利益，延续了德奥合并期间已显露的手法——借助信息管理行使政治权力，即使正式场合是新闻办公室，而非战场。

叙事意义

德奥合并并未被叙述为一场战场事件，而是外交和宣传活动所促成的结果。拉扎尔受命任职、目的反转，以及他向外国记者发布的声明，让读者透过一名中间人的职业经历理解这场吞并。个人矛盾十分尖锐——一个具有部分犹太血统的人，竟能在种族法律排斥与他同类之人的政权中平步青云；与此同时，他在政治上的用处压过了这一矛盾。

这段经历也预示了拉扎尔在西班牙的重要性。官方身份与实际工作并不一致——新闻代表成了意识形态扩张的工具，外交职位则成为扩大影响力的据点。因此，德奥合并既标志着奥地利丧失独立，也标志着拉扎尔开始在国外长期为纳粹事业效力。