蓝色师解散、蓝色军团成立，标志着战争只是改了名号，并未结束——1943年10月12日，佛朗哥解散了西班牙志愿部队，却随即宣布成立另一支由德国指挥的西班牙部队。对阿德里安·加利亚多而言，这一宣布将公开的军事撤退变成了私人的抉择。他无法想象回到西班牙，已不再想重拾拳击生涯，也无法忍受再次面对阿方索·纳瓦罗。扬·施密特邀请他加入佛兰德志愿军团，给他提供了一条前行之路，而阿德里安误以为那是逃离之路。

蓝色师的背景与终结

佛朗哥选定的日期承载着浓厚的国家象征意义——这一天是征服格拉纳达和发现美洲的纪念日。宏大的日历象征无法掩饰战败。蓝色师虽被解散，但宣布成立新的西班牙志愿军团——蓝色军团，并将在德国指挥下为国防军服役，并未真正扭转局势。对蓝色师的士兵而言，这支新部队尝起来像苦涩的慰藉——他们或许能在远离家乡之处殉难并继续抵抗，却几乎一无所获。

志愿者征召令将愿意留下的人与有理由回家的人区分开来。那些心有所爱、思乡、拥有钱财或家庭、有志向，或仍珍视未来的人，在上校征召志愿者时都留在原地。阿德里安没有站出来。阿方索·纳瓦罗第一个站了出来，因此，对阿德里安而言，这场军事转变与那个他无法摆脱的男人的身影密不可分。

阿德里安的抉择

看见阿方索站在部队旁边，仍像从前一样傲慢，神情阴沉，仿佛已一无所失，阿德里安不禁犹豫。他对德国没有感情，也不认同纳粹主义。他憎恨约瑟夫·斯大林，是因为斯大林给他带来的苦难，也是因为他反对母亲教他祈祷的那位上帝；但这并没有让他有理由拥护德国的事业。家乡也没有召唤他——他预想自己只会过上乏味的农夫生活，而他早已拒绝过一次这样的生活。

重返拳击台也已失去吸引力。没有皮鲁洛的指导，阿德里安不再想训练、重振自己或恢复职业生涯。他明白，教练的不幸不足以成为放弃的理由，却连说服自己都提不起劲。战争给他留下了意料之外的伤痛和一种失败感，他无法将其转化为新的目标。在这份普遍的倦怠中，阿方索仍是例外——阿德里安知道，最重要的是，他不想待在任何可能再次遇见阿方索的地方。

扬的提议与错误的逃离

阿德里安留在原地，与一种向前迈步、坠入无尽死亡深渊的冲动抗争时，扬来到他身边，邀请他加入佛兰德志愿军团。这一提议既是征兵，也是结伴同行——他们可以一起去乌克兰，继续与俄国人作战；扬坚持说，战争还没有结束。阿德里安接受了，因为他以为此举能让自己逃离命运，也逃离那个自他在毕尔巴鄂港登上驳船以来一直追捕他的人。

这一希望正是事件苦涩的逆转。加入另一支由德国指挥的志愿部队，并不能终结战争，也无法让阿德里安摆脱过去；它只是让他在新的旗帜下继续前行。因此，蓝色军团的成立既体现了政治上的延续，也体现了个人处境的延续——蓝色师解散，无法让志愿者重获已经失去的未来；阿德里安决定留下，也无法使他摆脱塑造其抉择的追捕。