“加兰被秘密送出西班牙”指的是曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯设法安排一名获救的地下联络人越过法国边境逃走。这个计划揭示了一个原本用于秘密运送货物的运输网络如何改作运送人员之用，同时也展现了这种改造的危险——每个隐蔽夹层都需要有人参与，而行动原有的寻常隐秘性已不能再被视为理所当然。

逃亡计划

夏末，阿罗约和丽塔陪着这名获救的地下联络人，从德森加尼奥街的一处地下室前往曼萨纳雷斯河附近的一所简朴住宅，那里有一位共和派寡妇出租房间。获救还不足以确保他的安全。他仍须离开西班牙，而阿罗约认为，拉梅里迪亚运输公司——他熟悉其运输路线——是最有希望的途径。然而，偷运一个人并不像把违禁货物运过边境那么简单。

阿罗约考虑让一辆已改装、在车轮轴之间设有藏身处的卡车走法国路线。这个夹层是按照斯泰因鲍尔的指示，依照他委托制定的规格建造的。它能让一个人蜷缩其中数公里；这是切实可行、但限制严苛的安排，因此秘密通行取决于时机和谨慎操作。卡车和路线提供了一条可能的出路，却无法解决如何让乘客安全进入夹层、再从中出来这一实际问题。

司机成为障碍

司机必须知道藏着什么。他得在抵达边境前帮逃亡者爬进夹层、关上夹层，并在越境后重新打开。阿罗约找不到可以托付这些步骤的人。这项要求使此次行动不同于他为纳粹安排的通常运输；在那些运输中，司机一般不知道货物里藏着什么。

对于普通货物，巴黎或苏黎世的收件人会作为官方收件人出现在装有被盗物品的箱子上。若较大的物件需要藏身处，运输则会交由汉斯·拉扎尔推荐的一名临时司机负责，由拉梅里迪亚运输公司仅为那趟行程雇用。无论哪种做法，都无法为阿罗约提供一名可靠的同谋来运送一名活人——既有程序维持着不知情状态，而这次逃亡却有赖于透露秘密并寻求配合。

丽塔与隐匿的限度

阿罗约可以把寻找司机的难题告诉丽塔，但当他解释时，却觉得自己仿佛是在独自说话。他们过河后，沿着佛罗里达大道缓缓前行，没有明确的目的地。丽塔回答说，她肯定更容易找到人。她这句简短的提议将眼前的寻找任务转向了她，但这一情节并未说明司机会是谁，也没有确认计划中的越境行动是否完成。

因此，这一场景将逃亡停留在准备阶段——联络人已得到庇护并恢复健康，有了路线和专门建造的夹层，但只要还找不到可以托付秘密的人，行动就仍未解决。阿罗约运送隐蔽货物的经验，让他得以设想一条逃亡之路；但这段经历也让他清楚地看到，为什么不能把这名乘客当作货物对待。