曼宁以雇主身份控制安娜

迪克·曼纳林与安娜·韦瑟雷尔的关系 迪克·曼纳林与安娜·韦瑟雷尔之间是不平等的雇佣关系，而他试图借由债务将这种关系转化为持久的控制。他把安娜视为自己最看重的雇员，并坚持认为，即便她离开了他曾藉以施加影响的工作与住处，她仍须向他负责。莉迪亚·威尔斯帮助安娜离开，这揭示了曼纳林声称拥有的权威与安娜试图选择另一种生活之间的冲突。

雇佣与权威

曼纳林认为安娜在他的生意中举足轻重。当他得知安娜已去航海者之福与莉迪亚同住时，便称她是自己最好的姑娘，并把替他工作的其他女人说得不如她。这样的反应既表明安娜作为雇员对他有特别的重要性，也显露了他理解这种重要性时所抱持的占有心态——他认定安娜离开需要征得他的许可，至少也需要有他参与。

他对安娜债务的说法进一步强化了这种假设。他告诉埃德加·克林奇，安娜欠他一百多英镑，并声称未偿清的欠款意味着她仍受雇于他。曼纳林不只是把债务视为一笔有待偿还的钱，还将其当作否认安娜可以离开原有职业的理由。因此，他得知安娜处境改变后的愤怒，直接源于她对他支配其劳动的权威提出了挑战。

安娜离开与债务争议

两人立即决裂的导火索，是克林奇威胁说，除非安娜在离开性工作前还清房租欠款，否则就要把她赶出铁格酒店。莉迪亚借给安娜六英镑，用来偿清这笔特定的债务；安娜随后搬到航海者之福，并表示她将从事新的职业，不再以从前的工作来定义自己。这笔钱还清了安娜欠克林奇的债，却没有偿清曼纳林声称她欠下的数额大得多的款项。

曼纳林反对克林奇未经他商量就让安娜离开。他也否定安娜离开的决定，仿佛只要债务尚未偿清，这个决定便不算数。他的立场是他个人的主张，并非经证实的法律裁决——证据表明他坚信安娜仍受雇于他，却无法证明他的说法赋予他依法强迫安娜回来的权力。这一区别十分重要。债务成了他试图用来把过去的雇佣安排转变为持续支配安娜选择的工具。

叙述指出，安娜和加斯科因从安娜的橙色丝绸长裙中找回的黄金，足以偿清曼纳林声称的债务。然而，在这一场景中，黄金并未成为结束争议的付款。安娜已经离开，莉迪亚的六英镑也已付给克林奇，而曼纳林仍声称安娜受他约束。黄金或许足以偿清的金额与实际已经支付的金额并不相同，因此即使安娜已经开始离开，债务主张仍未解决。

消息、名声与距离

曼纳林也充当有关安娜消息的传递者。安娜一月鸦片过量后，他把从管理卡尼尔淘金营地鸦片烟馆的阿肃那里听到的消息转告约瑟夫·普里查德。这一说法表明曼纳林与安娜周围的信息网络有所关联，却没有显示他当时在场，也未证明他了解过量用药的全部情形。想亲自询问安娜的普里查德，对她没有直接联系自己感到恼火；他是经由曼纳林间接听到消息的。

安娜的社会名声同样与她工作的地方密不可分。她去卡尼耶唐人街的经历，使人们给她起了一个将她与华人街区联系起来的绰号；这个称呼影响着不同圈子如何看待她。曼纳林叙述她离开时，并未详细说明她本人的解释，而是着重谈她的债务与雇佣关系，把她试图离开的举动框定在他认为她欠自己这类男人的义务之中。这种对比使他视角的局限成为两人关系的一部分——他评说并评价安娜，而她的决定则通过她已经离开的事实呈现出来。

安娜的选择改写两人关系

曼纳林的反应明确揭示了两人关系中的不平等。他认为安娜离开后仍在为他做事，并把她的离开视为违约，因为仍有欠款未偿。安娜搬去莉迪亚家中，标志着她的处境发生了实际变化——她有了新的住处，也打算离开性工作。曼纳林持续提出的主张并不能扭转这一变化，却显示经济依赖如何被用来质疑女性退出某种安排的权利。

后来，安娜与埃默里·斯泰恩斯被关押在霍基蒂卡警营监狱时，安娜已没有可以替她支付保释金的雇主。斯泰恩斯也继续被羁押，没有支付通常的保释金，而安娜无力缴纳八英镑的保释金。后来的处境凸显了失去雇佣关系意味着失去一种可能的经济支持来源，但并未暗示曼纳林曾提供帮助。因此，曼纳林与安娜之间的关系并未以协商达成和解告终，而是留下了由谁来界定她的义务这一争议——曼纳林坚持认为债务使他仍有权支配她，而安娜的离开则表明她已依照另一种选择采取行动。