苏克与莉迪亚因悉尼旧事重逢

阿肃与莉迪亚·威尔斯的关系，最初在悉尼的一间法庭里结下，近十三年后又在霍基蒂卡续起。莉迪亚曾在阿肃的谋杀案审判中指认他；他记得她当时在场，也记得她的外貌细节，尽管他当时并不明白她的证词。他们重逢时，那次旧日相遇忽然再次变得与个人息息相关。然而，认出彼此并未带来亲近——莉迪亚很快便转而考虑如何在自己的降灵会上利用阿肃，而他则从她说的话和她手上的戒指推测她的动机。

悉尼法庭

审判当时，阿肃并不知道莉迪亚的名字。他被控谋杀杰里米·谢泼德，在白马沙龙发生枪击后逃离时遭到逮捕。莉迪亚当时名叫莉迪亚·格林威，坐在旁听席上，后来简短作证。除了她直接指着他、向法庭指认他的那一刻，阿肃完全听不懂她的证词。因此，这份证词在他记忆中留下的，与其说是他能够理解的论证，不如说是一个把他交到当局面前的动作。

控方的案情还援引了杰里米·谢泼德前一周对阿肃的殴打，以及枪声响起时阿肃就在白马沙龙附近这一事实。控方更广泛地宣称华人男子不可信，这一说法把阿肃的身份本身变成了对他不利的论据。辩方提出了一个薄弱的替代可能——由于阿肃比谢泼德矮小得多，他或许难以靠近到足以开出致命一枪。陪审团判他无罪，但莉迪亚没有显露任何情绪。她起身离开法庭，没有回头看，留给阿肃的印象是——这个证人指认了他，随后便离开了现场。

阿肃获判无罪后，才进一步了解到案情。第二天早晨，他在《悉尼先驱报》上找到一篇报道，并付钱请一位粤语商人替他翻译。这些事后得来的信息，补上了审判期间缺失的姓名与背景——被告名叫阿肃，被杀害的人是杰里米·谢泼德，而他记得的那名女子是莉迪亚·格林威，白马沙龙的老板。因此，这段关系起初建立在双方掌握的信息并不对等的基础上。莉迪亚能够在法庭上指出他；阿肃却听不懂她的证词，只能在事后才得知更完整的经过。

在霍基蒂卡认出彼此

莉迪亚与安娜·韦瑟雷尔一同出现在霍基蒂卡时，阿肃震惊地退了一步。他认出她就是悉尼法庭上的那名女子，尽管两次相见相隔了十二年多。叙述中的回忆着重呈现了时间流逝与表面如常之间的反差——在阿肃看来，莉迪亚几乎没有变化，而安娜在一个月间却已大不相同。这种比较显示，莉迪亚的旧日形象在阿肃心中留存得多么深；他是透过两人上次相见的记忆来看眼前这个女人的。

莉迪亚此时也短暂地显得格外不加掩饰。她平日通常谨慎地控制表情，但认出阿肃时，惊讶令她睁大了眼睛。她说自己认得他，并抬手按住喉咙。这一刻，法庭上的情形短暂地颠倒过来——当时，莉迪亚的动作让旁人认出了阿肃；如今，她亲口说出认得他，证实自己也记得他。安娜注意到两人认出了彼此，便问他们怎么会相识，因为阿肃与卡尼尔淘金营地有关，而不是莉迪亚所属的圈子。

认出彼此后转向利用

安娜说出的名字是阿肃，并称他是卡尼尔的商贩。莉迪亚立刻联想到鸦片。因此，这次相认并非只是重拾昔日法庭上的相遇——莉迪亚把阿肃与一门生意和一种她可以利用的身份联系起来。阿肃意识到她记得自己是谁，随即突然改变了做法，提出高价买下安娜。这一提议把谈话转向安娜，同时也让这次会面落入人物们熟悉的交易话语之中，而没有让相认发展成私下的交流。

阿肃准备离开时，莉迪亚抓住他的前臂，坚持要他当晚参加她的降灵会，尽管安娜反对说他没有入场券。莉迪亚把他的出席当作吸引人的看点，描述了聚会上出现一位东方人士会是怎样的情景。阿肃不明白“降灵会”这个词，却认出莉迪亚正在谈论他，并怀疑她突然产生兴趣是出于贪心。因此，她的邀请既是社交举动，也是在展示他——她不是按照他选择的条件欢迎他，而是期待他的出席能为她的活动增添看点。

戒指与重逢的局限

莉迪亚握着他的手臂时，阿肃注意到她手指上的金戒指，便称她为卡弗夫人。这枚戒指让他看到了她境况已变的迹象，正如莉迪亚认出他表明过去对她仍然清晰可辨。她报以更灿烂的微笑，随后开玩笑地对安娜说，阿肃或许有预言的本领。这一刻让两人得以间接解读彼此——阿肃通过戒指认出了莉迪亚，而莉迪亚则把他的观察转化成当晚娱乐活动的又一个环节。

这次重逢把记忆与算计联系在一起，却没有抹去两者之间的差异。对阿肃而言，莉迪亚首先是那名在一场他听不懂的审判中指认他的证人，其次才是令那次相遇重现的女人。对莉迪亚而言，认出阿肃很快便成了邀请他参加降灵会的理由。现有叙述并未显示两人之间有更深的和解；相反，它呈现了一次简短却意味深长的接触——旧日法庭关系再次浮现，两人认出了彼此，而莉迪亚立即将这次相遇转为己用。