Crosbie Wells与Lydia Wells的婚姻

发光体

克罗斯比·威尔斯与莉迪亚·威尔斯的婚姻及未能和解的分居,既构成了克罗斯比·威尔斯之死背后的情感经历,也左右着围绕其财富展开的法律争斗。他去世时,两人已经分居约九个月,彼此间的分歧始终没有解决。莉迪亚后来返回西海岸,称自己想在他的墓旁重新开始;她对其遗产提出的主张,使婚姻未决的状态既成为法律问题,也成为两人私生活往事的一部分。

婚姻与争议中的身份

有关这桩婚姻的证据,并非来自尘埃落定的家庭生活记录,而是通过相互矛盾的身份和零散的叙述呈现给读者。在与弗朗西斯·卡弗有关的黄金货运事件发生时,莉迪亚·威尔斯假扮弗朗西斯·卡弗的妻子,并把约四千英镑黄金缝进五件礼服的衬里。这一公开身份与她后来声称自己是克罗斯比·威尔斯遗孀的说法难以相容。在沃尔特·穆迪的重构中,莉迪亚被描述为两名男子各自声称的妻子,而她对克罗斯比·威尔斯遗产的继承主张是否有效,仍有待法律裁定。因此,小说将她对婚姻身份的主张,与能够确凿证明这一身份的证据区分开来。

这种不确定性并非与两人的关系无关。莉迪亚的多重身份与围绕克罗斯比·威尔斯的黄金和财产纠纷交织在一起——她参与了礼服货运,与弗朗西斯·卡弗有所关联,后来又以妻子的身份主张继承死者的财产。现有叙述并未厘清这些身份如何相互关联,也没有消除她法律地位上的疑点。因此,这桩婚姻与其说是稳定的社会事实,不如说是一段充满争议、影响延续至克罗斯比·威尔斯死后的关系纽带。

失和与分居

有人询问两人为何疏远时,莉迪亚·威尔斯说,克罗斯比·威尔斯辜负了她的信任。她指出,原因是一名由她照料的年轻女子安娜·韦瑟雷尔;据她所说,克罗斯比·威尔斯对安娜十分恶劣。按照莉迪亚的说法,这场争执导致了一次可怕的争吵;不久之后,克罗斯比·威尔斯便离开了但尼丁。莉迪亚说,她不知道他去了哪里,此后也再没收到他的消息。到他去世时,两人已分居约九个月。

莉迪亚的说法也将这场争端描述成她自认为对安娜·韦瑟雷尔承担的慈善责任彻底破裂。她说,自己出于善意收留了安娜,安娜也表达过感激,但克罗斯比·威尔斯玷污了这份善意,而安娜则滥用了它。这些是莉迪亚作证时提出的说法,并非对争吵的独立记述。她带有强烈评判色彩的描述,从她的角度为分居提供了道德解释,同时也让读者自行衡量这套说法与不完整的记录,以及她后来对克罗斯比·威尔斯遗产所怀有的利害关系。

克罗斯比·威尔斯死后的归来

莉迪亚·威尔斯解释说,她已经考虑迁往西海岸好几个月了。她从事演艺工作,认为但尼丁的观众日渐减少,而西海岸的生意前景更好。她因考虑这项迁居可能而阅读《西海岸时报》,从中得知克罗斯比·威尔斯去世的消息,并看到了前往霍基蒂卡重新开始的机会。她还说,自己想住在他的墓附近,并遗憾两人分居,以至于没有机会解决彼此的分歧。

因此,她的归来将实际计划与个人依恋联系在一起,却没有消解两者之间的张力。莉迪亚将迁居说成一项早已考虑的生意决定,而克罗斯比·威尔斯去世的消息使这项决定变得更具吸引力。与此同时,她表示想住在他的墓附近,也赋予这次归来明确的私人情感意味。两种解释并存——她既可能是在为自己的事业寻找可行的新地点,也依然受到这段未竟关系的牵动。

遗产主张与婚姻的后果

克罗斯比·威尔斯去世后,埃德加·克林奇买下了他的房屋和土地,哈拉尔德·尼尔森则在小屋各处发现了一笔藏匿的财富。黄金提纯后估值略高于四千英镑;扣除尼尔森的佣金、税款、费用和杂项开支后,余款存入储备银行托管。莉迪亚·威尔斯在葬礼数日后抵达霍基蒂卡,并提出上诉,要求撤销克林奇的收购,理由是克罗斯比·威尔斯的财产和物品依法属于她。

这场遗产纠纷使这段疏远的婚姻立即具有了实际的物质影响。莉迪亚的主张威胁到克林奇的购置,而这笔财富的数额也使继承权问题变得切实重大,而非象征性的争议。然而,黄金的发现本身并不能证明莉迪亚有权继承;叙述将这个问题留给法律裁决。这桩婚姻早已因分居和身份争议而晦暗不明,如今却成了决定财产归属的关键。

由片段重构的关系

这段关系通过一连串零散的报告、证词和事后重构逐渐展现。托马斯·巴尔弗的叙述被描述为非按时间顺序展开,且屡遭打断;沃尔特·穆迪则努力按照事件发生的先后顺序重新编排。他的努力反映了莉迪亚与克罗斯比·威尔斯这段关系的核心难题——读者先接触到后果和各方主张,之后才能拼凑出一份可靠的婚姻经历记录。

穆迪认为莉迪亚·威尔斯善于编造复杂的谎言,也会毫不留情地勒索别人;他对她的戒心甚至超过对弗朗西斯·卡弗的戒心,尽管他也知道自己从未见过她,对她的了解仅来自零散的报告。这种判断并未解决她的主张,只凸显出相互竞争的说法背后缺乏多少直接证据。他们的婚姻之所以影响深远,正是因为两人之间的私人裂痕始终没有得到彻底弥合,也没有得到完整解释。克罗斯比·威尔斯在两人和解之前便已去世,而莉迪亚的归来使那个未解的问题——她对他而言究竟是什么人——与她可能继承什么财产的问题再也无法分开。