克林奇对安娜无回应的爱慕

发光体

安娜·韦瑟雷尔与埃德加·克林奇之间有一种由日常亲密举动维系、却始终未能如克林奇所愿成为相互情感的牵系。安娜抵达霍基蒂卡时,克林奇为她提供住处、食物和一些体贴的小照料,热切得仿佛相信关怀能为另一个人营造一个家。安娜接受这些安排,却没有意识到它们是爱的表白。她的矜持使克林奇徘徊于温情与受伤之间,而这段关系最终揭示了他相信慷慨理应换来爱意所付出的代价。

吉布森码头的欢迎

安娜从「戈德斯比德号」上岸后,克林奇在吉布森码头遇见了她。她已经怀孕,但身形尚未显怀,身上穿着一件租来的紫色长裙;克林奇后来才知道,这条裙子来自迪克·曼纳林。她抵达时的种种细节牢牢印在克林奇的记忆里——她的女帽和被风吹乱的缎带、短靴、手套和网袋。他觉得她光彩照人,尽管那裙子的颜色并不衬她;他欢迎她,挽起她的手臂,陪她沿着雷维尔街走去,仿佛是在迎接一位女王。

克林奇来到霍基蒂卡还不到一个月,与安娜的相识也纯属偶然。当时他还没见过迪克·曼纳林,后者因故滞留但尼丁。因此,这番欢迎并非商定好的服务——克林奇对安娜的关照,起初只是由她本人自发引起的。他提出请她吃午餐,她接受后,他忽然感到自己得到了救赎。随后,他把自己最好、最大的房间交由她使用。安娜拿出一张迪克·曼纳林开具的本票付款,克林奇在慷慨之情最初涌起时,毫不犹豫地收下了。

直到后来,克林奇才明白安娜从事的是旧时的妓业。那时,他的情意早已定了下来。迪克·曼纳林到来并表明自己是安娜的雇主后,便安排了她每周的费用,以及对她的保护、监视、膳食和沐浴条件。克林奇愿意提供这些舒适安排,但他对安娜的关照超出了迪克·曼纳林所安排的条件——住处已成了这份情意萌生的场所,只是克林奇不知道该如何表露这份情意。

关怀、渴望与沉默

克林奇的爱带有母亲般的照料意味。他还是婴儿时母亲便去世了;在他的想象中,母亲成了一个美德闪耀的理想人物,她的脸模糊不清,仿佛隔着一扇蒙雾的窗户看见。他反过来渴望给予自己最希望得到的那种关怀。他的行为模式不断自我强化——他照料所爱的人,渴望他们因这份照料而认可自己,又为这种需要感到羞愧,于是转而给予更多关怀。这份关怀是真诚的,但其中也暗含着一份希望得到认可的请求。

这份请求没有得到回应。安娜彬彬有礼,把房间收拾得整整齐齐,谈话也只限于琐碎话题;她既不寻求克林奇的陪伴,也不明白他爱着她。尽管如此,他的付出仍在继续。每逢星期日,他便把铜浴缸灌满水,铺好亚麻布,乐于瞥见刚洗完澡的安娜,或在她经过餐厅时闻到她身上的肥皂香。当安娜在霍基蒂卡安顿下来后,迪克·曼纳林提议取消每周那笔昂贵的沐浴开销,克林奇只是从她的月账单上不再列出这项费用,却仍继续打水。

安娜的冷淡没有削弱克林奇的依恋,反而加深了这份依恋,也使他更加孤独。安娜工作的危险令他忧心;得知她几乎每天都吸鸦片后,他也十分难过,但她的职业和吸毒都没有使他退缩。克林奇把她吸鸦片与自己睡不着时服用劳丹酊剂相提并论,并把她生活中的痛苦之处视作自己更迫切希望她幸福的理由。因此,他的爱既不是置身事外的欣赏,也不只是单纯的善意——他想减轻她的苦难,却无法读懂她以什么方式、又是否向他有所回报。

想象中的家庭

克林奇意识到安娜怀着另一个男人的孩子时,他的悲伤添上了焦虑。他考虑向她表明自己的感情,也琢磨自己是否可以求婚。他甚至设想收养婴儿,把孩子当作自己的孩子照料,与安娜组建一个家庭。这些可能性始终只是他私下的希望;没有证据表明安娜也怀有同样的想法,或曾收到这样的提议。

他想象中的家庭与两人实际关系之间的反差,是他们关系失衡的核心。克林奇把安娜接受实际帮助视作一种对他而言意义明确的纽带,而她仍将两人的往来维持在普通而客气的范围内。他愿意围绕她和一个并非自己亲生的孩子安排生活,但这种意愿再深,也无法造就相互的亲密。他那些温柔的举动,为这段关系塑造了一种安娜并未选择的形态。

财富与怨恨的转变

克林奇发现安娜的衣橱里有几件裙子,裙中缝着数百英镑、甚至可能数千英镑后,事情便起了变化。在与奥贝尔·加斯科因发生敌对争执后,克林奇后悔自己对安娜发了脾气,但这份悔意掺杂着指责。他认为安娜说自己没钱是在撒谎,并把那些裙子视作证据——她隐瞒了巨额财富,他却一直在替她支付日常开销、抚慰她的烦恼。他会时不时检查,确认黄金还在裙子里。

这项发现改变了克林奇赋予自己关怀的情感意义。在苦涩之中,他觉得原本出于奉献而给予的一切,变成了自己本不该承担的开销;安娜的沉默与隐瞒,在他眼中则显得忘恩负义、像是共谋。数月来不被注意的感受,使他轻易便把这笔隐匿的财富视作对自己的背叛。他的慷慨并未消失,但已无法与他要求被看见、并以爱意回报的渴望分开。

即便发生争执后,克林奇仍不愿独自留下。加斯科因准备离开时,克林奇因谈话即将结束而感到失望,伸手想留住他。他想继续讨论安娜欠下的债,尽管起初他对这件事态度敌视;他也想弥补谈话以不客气的语气收场一事。这个举动显露了与他追求安娜时同样焦虑的情感转向——怒气化为想要有人作伴的愿望,正如怨恨生自未获认可的关怀。安娜与克林奇之间的感情始终没有得到回应,但并非情感单纯。他的关怀是真诚的;对认可的依赖使他容易失望,而隐匿的黄金则把这份脆弱转变成了怨怼。