普里查德对玛丽未了的旧日爱恋

发光体

约瑟夫·普里查德与玛丽·孟席斯往日的爱情,与其说由共同生活定义,不如说由他珍藏了十六年的临别话语定义。玛丽认为他从未能与善良和平相处;这番评语在他心中既成了预言,也成了诅咒,影响着他对爱情的退缩,以及他接近安娜·韦瑟雷尔的方式。

他未曾追求的爱情

普里查德真正爱过的人只有一个。让他重新忆起往事的那些事件发生前十六年,玛丽·孟席斯成为了玛丽·菲尔金,搬到了乔治亚州;普里查德想象她生活在棉田、红土、财富与万里无云的天空之间。他不知道她或她的丈夫是否仍然在世,不知道他们是否有孩子,也不知道玛丽如何变老。在他的心中,她仍是他最后一次见到的那个女人——二十五岁,穿着印有小枝图案的棉布裙,头发卷成环状,手腕和手指上没有饰物,坐在窗边的花箱旁与他道别。

这场离别本身带着一种克制,而这种克制后来与爱情密不可分。玛丽对他说:“约瑟夫,我不相信你曾经与善良和平相处过。幸好你从未向我求爱。如今你会怀念我;否则便不会如此。”后来,普里查德把她的话写在随身记事簿里,好让自己永远记住。两人未曾实现亲密关系,但这句话成了他私藏的珍宝。

自我应验的评判

往日记忆重现时,普里查德没有把玛丽的话当作一时的评断,而是将它视为解释自己如何成为如今这般之人的依据。他称之为她的预言和诅咒——他相信,正因为玛丽拒绝了他并离他而去,他才变成了她所拒绝的那种人。三十八岁时,他认为自己此后再也没有爱过;而其他男人都有情妇和妻子。这段记忆让他的成年生活围绕着一场他始终完整保留、却从未以对玛丽的任何新了解加以检验的失去而定型。

父亲的一句格言为普里查德提供了另一种理解这种执念的方式:“给狗坏名声,它一辈子都坏。”父亲说这话时,手里抱着一只刚出生的小狗;第二天,普里查德就给小狗取名克伦威尔。回想起这番教诲,普里查德不禁想,自己是否也对自身和命运做了同样的事——是否把玛丽的评断当成一个自己永远无法摆脱的名字。他心里的这个念头被叙述得意味深长,却没有得到解答——他问了自己这个问题,随即意识到这其实算不上一个问题。

他对安娜的依恋中回响的旧事

普里查德对往日爱情的回忆,也使他与安娜·韦瑟雷尔后来亲密关系中的距离变得清晰,但并未将二者等同起来。他以自己的方式忠于她,却在这段关系中寻求独处,并与她保持距离。他思索安娜时,玛丽的回忆浮现出来;他认为安娜十九岁,触碰着一只药瓶,脑海中便出现了玛丽昔日的影像。因此,过去闯入此刻的,并非一段重拾的关系,而是一种模式;普里查德借此理解亲近,也理解自己具备善良的能力。

这种模式并不意味着他对安娜的危险漠不关心。他相信安娜所说的话,相信她并无自杀之意;但她服用鸦片后昏迷了十二个多小时,这在他看来,与她平日使用这种药物的情形截然不同。他怀疑有人给她下了药,也怀疑她可能为了保护另一个人而隐瞒真相。他对安娜的疑问依旧悬而未决,而他对玛丽的记忆却已定格——一个女人短暂的临别之言,仍持续影响着他接近另一个女人的方式,以及他如何看待自己的一生。