Anna Wetherell与Ah Sook的友谊

发光体

安娜·韦瑟雷尔与阿肃的友谊既是实际照料的来源,也是与针对她的案件相关的重要联系。安娜称他是亲爱的朋友,曾在卡尼耶唐人街收留她;多年以后,她在法庭上解释说,他们广为人知的交往使阿肃与曾开枪打死他的谢泼德总督产生了关联。

卡尼耶的友谊

谈及自己在卡尼耶唐人街度过的一段日子时,安娜回忆说,她在那里住了大约两周,不过记忆中的日子已经模糊难辨。阿肃收留了她,给她食物,留意着不让她吃得太多,还在一块小黑板上记下她欠下的债款。这些细节使他们的情谊具体可见——他的照料既包括满足她眼下的需要,也包括记下她欠了什么。

安娜说,那段日子里她没有见过其他人,而且她的记忆有限。她确实记得的是阿肃的善意。她的证词呈现的并非一种抽象的依恋,而是一段通过提供住处、食物和日常关照而形成的关系。

为社区所知的友谊

安娜还作证说,阿肃经营着卡尼耶的鸦片烟馆,而她多数日子都在那里。她说,因为那是卡尼耶唯一的烟馆,几乎所有人都知道她常去那里。社区对他们交往的熟悉,使安娜有了一个外号,让她因与阿肃的友谊而在公众面前为人所知。

这种公开可见性在法庭上很重要。沃尔特·穆迪先确认安娜与阿肃彼此相识,随后询问阿肃与谢泼德总督的关系。安娜回答说,十五年前,阿肃曾在悉尼被指控谋杀谢泼德的兄弟。她披露这项旧指控时,法庭顿时安静下来。此处的证据确立了这项指控及其与本次庭审的相关性,但没有说明早年审判的结果。

友谊作为法庭证据

安娜的叙述将她与阿肃的个人经历和法庭审理的案件联系起来——阿肃于3月20日被谢泼德总督开枪打死,而安娜说,他们的友谊并非秘密。穆迪提及这层关系时,布罗姆提出异议,辩称谢泼德是持逮捕令、以警察身份采取行动的。穆迪则答复说,这段相识关系与原告和被告之间的关联有关。

为了支持对早年案件的调查,穆迪提交了一份有证人见证的庭审记录副本,该记录刊载于1854年7月9日的《悉尼先驱报》,并指出原件存放在码头街的对跖档案馆。由此,安娜的证词使这段友谊不再只是背景信息——它提供了一条直接线索,让法庭得以查究谢泼德与阿肃之间的过往。安娜记得的照料仍是他们情谊的核心,而这段关系的公开意义,则通过阿肃死后提出的问题显现出来。