莉迪亚收留安娜并与她筹办降灵会

莉迪亚·威尔斯与安娜·韦瑟雷尔的关系在航海者之福逐渐形成，既是共同生活的同盟、工作伙伴关系，也是一种笼罩在秘密之下的亲密关系。莉迪亚给安娜提供住处，称她为助理；安娜则帮忙为这家旧旅馆筹备降灵会。共同工作让她们渐渐亲近，养成私下的默契和熟悉的说法，但两人仍不够亲密，无法让莉迪亚的过去变得透明，也无法消除莉迪亚主导她们事业时双方地位的不平等。

一个家与新的身份

1月27日的事情过后，莉迪亚没有去拜访奥贝尔·加斯科因，也没有请他来喝茶。然而，她和安娜已经在这家旧旅馆共同生活。沃尔特·穆迪瞥见她们正在临街的窗户挂窗帘，两人的身影在玻璃后移动。这一幕从外部展现了她们平时留在室内的关系——莉迪亚微笑着掸去手上的灰尘，安娜则举着一块别在自己连衣裙前襟的布料。穆迪不禁想知道她们在说什么，又是什么让安娜脸红并触碰颧骨。穆迪的好奇表明，对从外面观察的人而言，这个家庭生活并不容易看懂。

这种安排不只是暂时住在一起。阿肃以为安娜仍可能提供有偿性服务时，安娜告诉他，她已经不再卖身。莉迪亚称安娜是助理，并说她住在这里，以此解释她的新身份。随后，安娜用自己的话确认了这两方面的改变——她住在这所房子里，也不再吸鸦片。这番对话表明，莉迪亚的住所让安娜得以脱离过去的工作和吸毒生活，同时也显示安娜公开以自己的方式宣告了新的处境。她坚持说自己不再供人买卖，清楚表明这并非只是换了雇主——她正在为自己决意离开的生活划下界线。

熟悉、信任与不平等的权威

她们的共同工作显出轻松熟稔的一面，也体现了莉迪亚的权威。安娜对莉迪亚筹办降灵会的计划犹豫不决时，莉迪亚提醒她，前不久她们曾为巴加托牌的版画该挂在哪里而争论。安娜认为阁楼平台会让画面落在阴影里；莉迪亚仍按原计划把画挂了起来，结果光线果然如安娜所料。莉迪亚借这件往事安慰安娜，说她的判断没错。这个细节暗示，她们的关系部分建立在对共同生活环境中日常小事的商议之上；也显示莉迪亚如何把一件小事上的成功，当作要求安娜如今信任自己安排的理由。

但安娜并不会全盘接受莉迪亚的安排。莉迪亚想让阿肃在降灵会上充当异国情调的看点，给他安排一个神谕者或神秘人物的戏剧性角色，因为“东方情调”能卖出票。安娜指出，他还没有同意。她的反对虽然简短，却影响重大——莉迪亚已经设想好了表演及其商业吸引力，而安娜让人们注意到拟邀参与者自己的选择。莉迪亚让安娜负责询问阿肃想要多少报酬，安娜便照办了。阿肃谨慎地讨价还价，最后同意收一先令，部分是看在安娜的份上。这件事表明，安娜虽然担任中间人，却不是莉迪亚意志的被动延伸。即便在一项意图把阿肃变成奇观的安排中，她对同意和报酬的重视仍影响着这笔交易。

共同工作与未言明的过往

降灵会也揭示出安娜对莉迪亚的生活所知甚少。安娜看出莉迪亚和阿肃认出了彼此，并推断他们共同的过往与弗朗西斯·卡弗有关。她也明白，莉迪亚不想公开谈论这段往事。安娜选择不再追问。这种克制或许能维系她们的工作关系，却也让关系的基础有一部分仍被隐瞒——莉迪亚的过去是安娜能够察觉、却未获邀请去探问的事情。

莉迪亚对待阿肃的方式进一步使两人的伙伴关系变得复杂。她把阿肃安排成降灵会的道具，隔着房间打量他，还当众琢磨给他配一支烟斗是否会让视觉效果更好。安娜再次提出实际的限制，指出他还没有答应参加。莉迪亚没有反驳，但注意力仍集中在她想要举办的表演上。安娜说必须付给阿肃报酬时，莉迪亚冷冷地看了她一眼，接着让安娜去谈条件。这一刻显露出合作关系之下的紧张——安娜的责任感与莉迪亚对布置表演和掌控局面的热衷相冲突。她们仍然合作，但这不意味着她们奉行相同的准则或追求相同的目标。

分别与亲密关系的限度

阿肃离开后，莉迪亚说自己要出门，大约一小时后回来。安娜十分惊讶，随即收起表情，在她身后闩上门。她没有简单接受莉迪亚的解释，而是从门缝向外窥看，猜想莉迪亚可能会折返回来，想与阿肃私下交谈。莉迪亚并没有回来。阿肃朝南走向河边，莉迪亚则向北走，进入泰格林五金供应店附近的一栋建筑。安娜认出那是卡弗公开居住的皇宫酒店，并断定莉迪亚是去拜访一位有地位的男人。

安娜的观察没有解开莉迪亚隐藏的过往，反而让人更清楚地感到，她的生活中有些房间是安娜无法进入的。她在门边窥看的片刻，呼应了穆迪先前想听清帘幕后两个女人在说什么的念头——这两个场景都通过有限的接触、可见的举动和有所保留的解释，呈现她们的关系。同时，安娜也不只是莉迪亚庇护的对象。她有了家，有了角色，也能对她们的工作如何对待他人发声。因此，这种关系既不是毫无保留的救助，也不是完全平等的伙伴关系。这是一种暂时的同盟——庇护与共同劳作使她们亲近，而莉迪亚的秘密与安娜日渐明确的界限，则让这种亲近始终不安定。