Crosbie Wells与Emery Staines的关系

发光体

克罗斯比·威尔斯与埃默里·斯泰恩斯起初是谨慎的相识,两人因一块金块和一项求助请求而走到一起。威尔斯向斯泰恩斯倾诉弗朗西斯·卡弗背叛自己的经过后,两人之间的关系加深为信任。这份信任带来了切实影响——斯泰恩斯藏起一笔巨额黄金,威尔斯见证了一份赠予安娜·韦瑟雷尔两千英镑的承诺,而两人的友谊则将私人忠诚与有争议的财富及对他人的义务联系起来。

初次相遇与不安的信任

斯泰恩斯与威尔斯之间首次有意义的交谈,围绕着威尔斯请他送去银行的一块金块展开。威尔斯出于诚意提出请求,也让斯泰恩斯自行决定如何处理,使这次交易成为对实际信任的考验——他把贵重黄金托付给一个刚认识不久的年轻人。斯泰恩斯答应了。回来时,他把银行的票据交给威尔斯,并讲述人们如何称他为霍基蒂卡最幸运的人,劝他分享好运,还请他透露其中的秘诀。

这番交往并未立即让双方都建立起信任。威尔斯邀请斯泰恩斯到阿拉胡拉河谷探望自己,他打算在那里买地;然而,斯泰恩斯坦言自己并不相信威尔斯的说法。威尔斯甚至怀疑斯泰恩斯会不会把自己的情况告诉卡弗。因此,两人关系初始时便有猜疑,同时也已有初步的可靠迹象——斯泰恩斯办妥了差事,而威尔斯付了他报酬并发出邀请,并未要求他表明效忠。

从交易到彼此选择的信任

威尔斯讲述自己遭卡弗背叛的完整经过后,两人的关系发生了变化。这番讲述让斯泰恩斯了解威尔斯面临的危险,也为两人结盟奠定了基础;叙述中说,两人都赢得了对方的信任与忠诚。他们的纽带并非只是一次有偿帮忙的延续,而是源自威尔斯的一番坦白——这使他处于脆弱境地;也源自斯泰恩斯的选择——他没有把这份脆弱当作谋利的机会。

有一次,一名男子称斯泰恩斯是卡弗的同伙,并质疑他与这桩阴谋的关系,这场相遇颇能说明问题。斯泰恩斯否认自己知道卡弗对威尔斯做过什么,并解释说,如果他明知自己与卡弗勾结,就不会主动提起卡弗的名字。威尔斯没有说话,两人互相观察对方的神情。随后,斯泰恩斯答应把威尔斯的金块送到银行。这一过程表明,信任是通过行动接受检验,而非靠一句宣言确立——疑虑依然存在,但斯泰恩斯的主动提出了具体回应。

两人的关系也围绕着威尔斯在阿拉胡拉河谷的新居逐渐形成。威尔斯从英国王室手中买下了那里的一百英亩土地,建起一间俯瞰河流的单室小屋。这处居所为两人后来加深的情谊以及藏匿黄金提供了场景。这片土地的历史还承载着更广泛的不公——英国王室以三百英镑购得波蒂尼·恩盖塔胡族群的土地,只给当地人留下有限的保留地。因此,威尔斯购买土地本身便属于一种殖民地产制度的一部分——土地及其黄金的价值归于他处;两人的私下往来,也发生在这片更广泛的争议性土地上。

黄金、秘密与共同责任

斯泰恩斯在法庭上的陈述,说明了将两人联系在一起的秘密究竟有多大、性质如何。他说,奎龙从奥罗拉矿权地采出黄金,将其冶炼成金条,再以合法收入的名义交给他。斯泰恩斯没有按法律规定把这笔巨额黄金记入矿权地的账目。相反,他把黄金装袋,带到阿拉胡拉河谷并埋了起来。因此,他与威尔斯的关系不仅与共同保守一个秘密有关,也与斯泰恩斯将黄金从官方记录中移走、把它置于威尔斯居所周边的决定有关。

这个秘密在伦理层面颇为复杂。黄金与奥罗拉矿权地及奎龙的劳动有关,而斯泰恩斯的隐瞒使矿权地的记录失去了证明其产量的证据。后来,两人维持着这笔财富源自奥罗拉矿权地的说法。他们的安排承认奎龙理应获得奖金,却又继续编造黄金来源的说法。这件事表明,忠诚存在于责任交织的网络之中,而非置身其外——斯泰恩斯对威尔斯的信任,并未抹去那位以劳动帮助创造这笔财富的工人所拥有的权益。

失去与赠予安娜

威尔斯在斯泰恩斯生命中的角色,最亲密的证明出现在斯泰恩斯得知本杰明·勒文塔尔告诉他安娜遭人袭击、失去了孩子之后。斯泰恩斯忧心忡忡地骑马赶到威尔斯的小屋,却无法清楚说出自己情绪的全部缘由。威尔斯开门时,发现他弯着身子。斯泰恩斯告诉他孩子没了,并称那是威尔斯的孩子;安娜与孩子的遭遇以及斯泰恩斯自身的丧失,就此将两人联系起来。

威尔斯让斯泰恩斯进屋,并听他倾诉。他为两人倒了白兰地;当斯泰恩斯估算自己财富的一半约为两千英镑时,威尔斯取来一个锡盒、纸张和蘸水笔。他写下,斯泰恩斯应于1865年10月11日赠予安娜两千英镑,并由威尔斯作证。威尔斯签了名,又请斯泰恩斯也签名。这份契据将两人之间的信任转化为正式义务——威尔斯不只是听见斯泰恩斯作出承诺,还帮助把承诺写成有见证的文书,使安娜得以依据斯泰恩斯明确表达的意愿主张权利。

这段关系的持久意义

这份赠与契据后来落到安娜手中;尽管她阅读不易,却能明白它的重要性。契据条款保留了斯泰恩斯在威尔斯见证下作出承诺的记录。因此,威尔斯在这段关系中的角色不止于陪伴——他见证了一笔有意转让的财富,而他留下的书面记录也关系到另一个人的未来。

他们的纽带展现了从不确定到赢得彼此效忠的过程,但这并未使黄金的所有权变得简单,也没有解决隐瞒黄金所产生的所有义务。威尔斯向斯泰恩斯讲述自己遭到背叛后,给予他信任;斯泰恩斯则以援助、忠诚以及造福安娜的承诺作出回应;威尔斯又把这份承诺写成文书。这段关系将小说对秘密、财富与义务的关注聚焦于个人层面——友谊的意义不在于消除彼此冲突的权利主张,而在于促使人们承认这些主张,并为他人采取行动。