Emery Staines与Crosbie Wells的关系
发光体埃默里·斯泰恩斯与克罗斯比·威尔斯之间的信任,与其说建立在长期合作之上,不如说源自一次影响深远的坦诚相告——斯泰恩斯把安娜·韦瑟雷尔遭遇不幸的消息带给威尔斯,透露一笔埋藏的财富,并提议为她留出一份。他们的关系将个人忠诚与小说中错综复杂的黄金往事联系起来。威尔斯默默听完斯泰恩斯的消息,并帮他把承诺写成文书,但斯泰恩斯没有签字便离开了。这份未签署的契据以及黄金去向的不确定,使两人的关系既亲密又悬而未决。
因安娜而建立的关系
在谈及钱财之前,安娜·韦瑟雷尔已经把斯泰恩斯与威尔斯联系在一起。10月11日夜里,斯泰恩斯从本杰明·勒文塔尔处得知安娜遭到袭击。他直接前往威尔斯旧居所在的阿拉胡拉河谷,把消息告诉威尔斯;后来他解释说,威尔斯是安娜腹中孩子的父亲,因此有权知道孩子已经夭折。这趟旅程让斯泰恩斯成为两人之间的信使——他们与安娜的关系各不相同,却在危急时刻都关切着她。
威尔斯的反应克制。斯泰恩斯回忆说,他十分沉默,没说几句话;两人一起喝了酒,坐了一会儿,斯泰恩斯一直待到很晚。叙述没有呈现什么隆重的友谊宣言,也没有明确的和解场面。相反,两人的亲近体现在斯泰恩斯将痛苦的消息带给威尔斯,并在告知之后留在他身边。威尔斯则接过消息,没有把谈话变成争论或索求。他们的信任通过陪伴、倾听,以及斯泰恩斯接下来选择透露的事表达出来。
埋藏的财富与拟议的赠与
这次探访期间,斯泰恩斯告诉威尔斯,他在小屋附近埋藏了一笔财富。他说,如果安娜能熬过这一夜,他打算把卡弗的那一份给她。这个提议把两人的私下会面与围绕弗朗西斯·卡弗的黄金争端联系起来,但也赋予了这笔钱个人用途——斯泰恩斯将它说成安娜遭袭后可以用来帮助她的财物,而不只是矿业或商业纠纷中的一份权益。
由于不同来源的黄金在故事中纠缠在一起,这笔财富的流转颇为复杂。早些时候,一个装有价值约四千英镑黄金的箱子被藏在莉迪亚·威尔斯准备的五件礼服衬里中。箱子失踪后,安娜穿上了这些礼服;据任何人所知,她并不了解其中全部藏物。后来,阿奎从其中四件礼服里取走黄金,将其熔炼成方块,并打上极光金矿的标记。剩下的一部分缝在安娜的橙色礼服里,在安娜昏倒并被捕后被她发现。这些藏在礼服中的黄金不同于斯泰恩斯所说埋在威尔斯小屋附近的财富;将两者并置,有助于解释为何人物对黄金归属与流转的说法如此难以厘清。
在斯泰恩斯后来接受讯问时,劳伦斯·布罗姆问他,那笔财富是如何在威尔斯的小屋里被发现的。斯泰恩斯说自己并不确知,并推测威尔斯把它挖了出来,留给了自己。这只是斯泰恩斯的猜测,并非对威尔斯所作所为的确证。尽管如此,这仍表明,即便斯泰恩斯已经将埋藏财富的地点托付给威尔斯,他也无法对财富后来为何出现在小屋里给出确定解释。
未签署的契据
威尔斯拟好一份文书,记下斯泰恩斯拟赠安娜财物的意图,但斯泰恩斯没有签字。被问及原因时,他记不清确切情形——当时他喝了酒,时间已晚,谈话可能转到了别处;也可能是他原本打算签字,只是忘了。因此,这份文书保留了意向的证据,却没有完成使赠与在法律上生效的正式手续。他们彼此信任,但信任并不能消除拖延和疏漏带来的后果。
这一幕也界定了口头承诺与实际完成转让之间的区别。斯泰恩斯说要把卡弗的那一份给安娜,也允许威尔斯把这一意向写下来,却在清晨离开山谷时没有签字。关于这项承诺的记录通过斯泰恩斯后来作证得以留存,但其法律效力仍不确定。因此,这段关系同时带有信任与未竟之事的印记——威尔斯受托得知孩子的死讯和埋藏财富的秘密,但两人着手安排的实际事务却没有完成。
信任、黄金与不确定性
更大的故事将两人共同守护的秘密置于一连串归属有争议的财富之中。多年前,克罗斯比·威尔斯曾在邓斯坦淘得一笔可观的黄金,并将财富藏了起来。他死后,人们在他的小屋各处发现了藏金;黄金经提纯后估值略高于四千英镑。遗产出售所得被托管,同时莉迪亚·威尔斯对埃德加·克林奇的收购提出异议。另一方面,阿奎打上极光金矿标记的黄金从营地金库失踪,斯泰恩斯被视为可能的窃金者,尽管他的动机仍不清楚。这些彼此交叠的财富使威尔斯小屋附近的黄金不仅仅是简单的财物——它的来源、去向以及合法所有者都至关重要。
斯泰恩斯与威尔斯并未共同解决这些问题。记录中两人最重要的一次相互信任,发生在山谷里的那场交谈——斯泰恩斯把安娜的消息和埋藏财富的情形托付给威尔斯,威尔斯则起草了一份契据,可以将其中一部分赠给她。事后看来,那次会面把悲痛、忠诚与金钱联结成一笔未完成的交易。黄金将两人的生活联系起来,但缺失的签名,以及斯泰恩斯对威尔斯后来所作所为的不确定,意味着他们共同守护的秘密始终只被部分揭开。