爱德华六世出生

1537年，爱德华六世在汉普顿宫出生，这一事件改变了都铎王朝的继承局势，使亨利八世有了一位能够被确认为继承人的儿子。在玛格丽特·波尔的叙述中，人们以祈祷迎接这一消息，而非确信未来无虞——此前王室子女的出生与夭折让她明白，一个在世的孩子并不保证未来会成为国王；而简·西摩不久后的去世，也使欢庆转为哀痛。

期盼已久的男性继承人

这一出生既回应了王朝希望，也回应了政治危机。爱德华出生之前，玛格丽特和她的儿子们担心亨利八世正把亨利·菲茨罗伊立为继承人，并打算将玛丽公主排除在继承顺位之外。蒙塔古提议派人前往加来——由杰弗里·波尔向雷金纳德·波尔传递消息，并请求教宗反对国王的做法。玛格丽特起初害怕采取反对亨利八世的行动，但最终接受自己对王后和公主负有责任。蒙塔古将他们的家族称为白玫瑰，并敦促国王回归他们认为属于他的正统继承权。

这一主张的力量，来自广泛的金雀花王朝旁系亲族与姻亲网络。玛格丽特将家族通婚描述为维系财富、土地与影响力的方式；她也意识到，这种紧密的关系在心怀疑惧的旁观者眼中可能显得可疑，仿佛足以证明存在一个派系。在这一政治背景下，一位都铎王子出生，改变了此前推动家族谋划的继承问题。

埃尔伯宅邸传来的消息

1537年秋，玛格丽特在伦敦的埃尔伯宅邸卧床休息，城中各处的钟声忽然响起。她的女仆提着蜡烛前来，带来汉普顿宫的消息——简·西摩生下了一名男婴。玛格丽特祝福王后，并询问孩子是否健壮。女仆无法作答。玛格丽特解释说，在新法令之下，即使询问王室婴儿是否安好，也会被视为质疑国王的生育能力。

这种不确定性影响了玛格丽特的反应。她祝愿简和孩子平安，却没有前往汉普顿宫，也没有熬夜守候在王室寝榻旁。她决定先去睡觉，第二天早上再为他们的健康祈祷。她回想起自己上一次等待王室子女出生的消息，并将消息带给国王，已是很久以前；这一对比使这则消息既有个人意义，也有政治分量。

洗礼、继承与不确定性

汉普顿宫很快传来消息，说婴儿健康成长，并已受洗，取名爱德华。洗礼仪式上，由玛丽公主抱着他。如果爱德华活下来，玛格丽特明白，他将成为都铎王朝的新继承人，而玛丽将永远不会成为女王。然而，她无法把一个健康的婴儿视作必定继位的人选——她曾与凯瑟琳·阿拉贡一同经历四次心碎，也知道婴儿出生时活着，并不意味着他能活到成年。

这份谨慎令人想起叙述中此前的一幕——一名王室婴儿被发现已在摇篮中夭折，此前国王曾向玛格丽特承诺，她会抚养下一任英格兰国王。两件事并置，说明爱德华的出生确实改变了继承局势，却不能保证王朝血脉稳固。宫廷法律甚至限制人们询问婴儿的健康状况，这更显出即便继承人能否存活仍有实际不确定性，国王的权威也会左右人们能够说些什么。

简·西摩之死及其后续

汉普顿宫传来的消息再次改变——医生被召回宫中，这次不是为了爱德华，而是为了简·西摩。玛格丽特前往自己的小教堂祈祷。简在当夜去世，距离生下孩子仅仅两周。男孩的降生确保了男性继承人的出现，但紧接着便是他的母亲离世。

亨利八世悲痛欲绝，并认为简是自己真正爱过的唯一一名女子；这一消息间接传到了玛格丽特耳中。她指出，简的去世使她在国王的记忆中显得完美；然而，国王心中想象出来的理想形象，与真实生活中的一个人并不相同。因此，爱德华的出生虽消除了一个不确定因素，却又带来另一个——爱德华仍在世，并被指定为继承人，但王室的未来依然系于脆弱的生命、国王的悲痛，以及一个孩子能否活到继位这一问题。