玛格丽特·波尔重返宫廷，发生在亨利七世去世、亨利八世即位之后，使她多年受限、远离王室生活的处境，转变为身份、家宅与影响力的恢复。在阿拉贡的凯瑟琳召唤下，玛格丽特重新担任王后的首席侍女；这次归来也让她再次置身宫廷之中，而家族忠诚、王室仪典，以及王后与其女儿地位所受的争议，都在这里紧密交织。

召唤与复位

玛格丽特的门房乔安提醒她，新国王或许会迎娶寡居的公主，并召见母亲的朋友；之后，凯瑟琳的召唤便到了。玛格丽特早已习惯希望渺茫，因而从未考虑过这种可能。等她想到亨利八世或许会迎娶凯瑟琳，而凯瑟琳也可能召她回来时，这一前景变得具体起来——一张简短的便条吩咐玛格丽特前往威廉姆斯夫人的宅邸，那里已备好符合她身份的房间。

这张便条也为她安排了一个王室家内的职位。玛格丽特须前往威斯敏斯特宫，从衣物库房中挑选六件礼服，并侍奉凯瑟琳，担任她的首席侍女。她将这项任命视为解脱与复位——这不仅意味着更换住所，也意味着回到她与生俱来应有的身份和宫廷生活。

离开西昂，进入新宫廷

玛格丽特没有立即带上子女。她把他们留在西昂修道院，独自顺河前往伦敦，想先确认自己和家人确实安全、自由，再召他们前来团聚。她的谨慎表明，官方宣告命运转变，并不等于她已确信自己可以安稳依靠这一转变。

伦敦对先王去世的反应，为她的抵达营造出宽慰与庆贺的公开氛围。城中并未哀悼——人们分享食物与麦酒，债务人也获释出狱。玛格丽特看到，整个首都仿佛都因先王去世而摆脱了某种魔咒。在接见厅里，她见到亨利八世与朋友们谈笑，而非摆出正式的仪态，凯瑟琳就在他身旁。新的宫廷场景将私人亲近与公共权力交织在一起——玛格丽特的归来，既有赖于凯瑟琳的召唤，也有赖于年轻国王的即位。

宫廷仪典中的位置

玛格丽特恢复的身份使她重新参与彰显地位与效忠的仪式。在一场成功的假面舞会上，玛丽公主与七位女士和八名身着戏服的骑士共舞，吸引了观众的目光。后来，王后准备在午夜之后退场时，安妮·博林仍留在朝臣中，没有加入凯瑟琳的随行队伍。玛格丽特起初以为安妮错过了合宜的时机，想帮她免于难堪；但认出安妮举止中带有挑衅意味后，她便打消了这个念头。这一幕使宫廷中的尊卑次序显露出来——王后退场、侍女的排列，以及安妮拒绝随行，都表明围绕玛格丽特的宫廷等级秩序正开始发生变化。

玛格丽特家族后来在公开场合的露面表明，她的归来并未止于最初那次召唤。1536年1月，她带着十二名武装侍从进入彼得伯勒，当时钟声宣告宵禁。她担心镇民会把她看作宫廷中骤然富贵的新贵，但一名女子迎向她的旗帜，表达了对约克白玫瑰、凯瑟琳和公主的支持。这份欢迎将玛格丽特的宫廷身份与公众对王后及其女儿更广泛的支持联系起来。

家族忠诚与复位的限度

宫廷中的职务恢复了玛格丽特的出入权与地位，却没有消除她家族关系所带来的风险。她的亲族关系盘根错节——女儿乌苏拉嫁给了一位公爵之子；玛格丽特的儿子们在乔治·内维尔的家中长大，而乔治·内维尔的女儿嫁给了蒙塔古；玛格丽特本人也与这位公爵有亲缘关系。这些婚姻使家族内部的财富、土地与影响力相互联结，但在猜疑的目光下，同样的亲密关系也可能被解读为派系活动的证据。因此，玛格丽特重返宫廷，既享有家族归属带来的好处，也面临被视为某种政治结盟一员的危险。

后来，蒙塔古与杰弗里提出采取行动维护凯瑟琳和玛丽·都铎公主时，这种矛盾影响了玛格丽特的回应。他们的计划依赖家族关系，并打算通过雷金纳德·波尔传递消息；蒙塔古则以共同的金雀花王朝血统为由，主张众人团结一致。玛格丽特的抉择与她作为玛丽监护人的责任、对凯瑟琳的忠诚，以及她对亨利八世的感情交织在一起；她曾在亨利年幼时给予他帮助。她的归来并没有使她远离这些冲突，反而让她靠近王室内廷，使这些冲突成为她个人必须承担的责任。

后来的宫廷仪典场景也保留了玛格丽特复位的意义。圣诞期间，宫廷从威斯敏斯特巡行至格林威治，她的家人看着宫廷队伍沿结冰的泰晤士河前行，她的孙辈凯瑟琳、温妮弗雷德和哈里紧紧依偎着她，在冰面上滑行。身穿白衣骑马的玛丽·都铎公主，尽管已被剥夺公主头衔，仍获得了人群最响亮的欢呼。玛格丽特注意到她绣有珍珠的手套、绿色的马鞍与马饰，以及展示都铎玫瑰和她母亲石榴纹章的旗帜。这一公开场面既展现了玛格丽特重新接近王室家族，也呈现了玛丽地位持续未定的局面——玛格丽特得以再次在宫廷任职，但她所侍奉的王室家内仍因继承权与效忠对象的问题而分裂。