猎虎后不久女真人中的客人阿骨打带着乔峰和受伤的阿紫来到父亲何里布的营地。尽管乔峰是契丹人,仍受到了欢迎。一名汉人商贩担任翻译,女真人十分欣赏乔峰的力量、勇气和惊人的酒量。乔峰学会了他们的语言,与阿骨打一同狩猎,并留在他们中间,照料阿紫慢慢康复。