卡塔琳娜式水上飞机抵达

一架飞机从东方接近，詹姆斯号用雷达发现了它。克劳斯和科尔焦急地注视着它，直到确认那是一架美国卡塔琳娜式水上飞机，而非德国飞机。

飞机盘旋观察散乱的船队，随后飞回正在接近的护航舰队，为增援部队指引克劳斯所在的位置。它的出现也使潜艇不敢在白天继续浮在水面上。