违背承诺

尽管圭禁止他再去浅草，原田秀夫还是回到了浅草。他告诉自己，欠父母一个正式的告别，但父母对他的爱意牵引着他，胜过了他对再次拜访可能带来的后果的恐惧。

母亲在楼梯口迎接他，父亲则欢迎他进屋。原田秀夫重新融入他们家的日常节奏，喝着啤酒、打着牌，还催母亲点鳗鱼当晚饭。