再次潜入坎塔罗斯站

丹、I-Five和萨查乘坐伪装后的猛禽号返回坎塔罗斯站，使用复制来的黑日密码和一份看似可信的货物清单。萨查分散站长的注意力，并制造了一场意外，让两台维修机器人得以在无人察觉的情况下进入红区。

I-Five沿着通往拘留中心的路线前进，发现帝国人员正把蒂·克松·伊蒙转移到医疗舱。空间站的医疗人工智能透露，一项神经外科手术正在筹备中，但相关细节被达斯·维达封锁。