杰克斯前往博萨人星域途中诱饵货船丹·杜尔和I-Five如今与萨查·斯威夫特伯德合作,乘坐伪装后的猛禽号抵达坎塔罗斯站。他们谎称自己是黑日的一支船员队伍,运送的是普通违禁货物,蒙混过了站长这一关。 站长警告他们不要进入红区,那里关押着帝国囚犯,也驻扎着帝国军队。萨查和丹利用民用区域观察空间站,I-Five则开始探查维修系统,寻找进入禁区的路线。