杰克斯启程返回托普拉瓦

杰克斯用原力压制提诺·法布里斯的卫兵，翻窗脱身，随后怒气冲冲地离开奥尤巴特酒馆。他回到科赛尔号，命令丹和I-Five准备启程前往托普拉瓦。

独自在舱室里时，杰克斯再也压不住一直强忍的悲痛与愤怒，情绪彻底失控。这场爆发毁坏了舱室，也损伤了拉兰斯的米萨伊树；飞船起飞之际，他修好树木的容器，并以自己的生命力滋养它。