更安全的航线

船员们讨论是走迈托之箭航道——一条穿越双星引力湍流的危险捷径，还是沿着熟悉的贸易航线前行。拉兰斯·塔拉克和I-Five倾向于走捷径；图登·萨尔和蒂·克松·伊蒙则主张停靠普通港口，以免抵抗组织的飞船太引人注目。

伊蒙选择了更常规的路线。远行者号沿海迪亚航道前进，在班多米尔等港口停靠，随后驶向托普拉瓦；船员们希望在那里与幸存的托普拉瓦游骑兵取得联系。