杰克斯首次接近坎塔罗斯站期间观察者研究伊蒙达斯·维达不在时,观察者奉命监视蒂·克松·伊蒙。他对这名塞里安人的沉静着迷,也隐约觉得伊蒙正反过来观察自己;但维达禁止他直接审问这名囚犯。 尽管如此,观察者仍试探伊蒙的意识,之后还利用囚犯似乎关心惠普拉什这一点来扰乱他。他开始怀疑,分开伊蒙的两个大脑半球或许能瓦解他的抵抗,并由此启动了一项医疗程序,使营救行动变得刻不容缓。