《玛密恩》

《玛密恩——弗洛登战场的故事》是沃尔特·司各特爵士创作的一部历史浪漫叙事诗,于1808年首次出版。在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中,这首诗作为具体的物质对象和文学典故的来源出现,标志着简与圣约翰·里弗斯关系的关键时刻,并与她与爱德华·费尔法克斯·罗切斯特之间情感强度的纽带形成对比。

##出现与赠予

圣约翰·里弗斯在11月5日下午,即简学校放假的日子,将一本《玛密恩》带到她的小屋。他将其描述为“一本晚间慰藉的书”,并称其为“一本新出版物——一首诗——是那些经常赐予当时幸运公众的真正作品之一——现代文学的黄金时代。”简急切地接过书,圣约翰离开后,她点燃蜡烛,开始阅读开篇诗句:“诺勒姆城堡陡峭的山坡上日落,特威德河宽阔深邃,切维厄特山脉孤寂;巨大的塔楼、主楼、环绕的侧墙,在黄色光辉中闪耀。”这首诗很快吸引了她的注意力,让她忘记了外面的暴风雨。

##主题共鸣

《玛密恩》以其关于骑士爱情、背叛和灾难性的弗洛登战役的故事,在小说中多层次地运作。其军事和浪漫主题呼应了简自身面临的冲突——在责任与激情之间,在圣约翰所代表的严厉道德准则与她感受到的对罗切斯特的炽热爱恋之间。这首诗对荣誉和牺牲的探索,反映了圣约翰自己的传教士使命以及他要求简为更高召唤牺牲个人幸福的要求。然而,这首诗生动而充满激情的叙述也与简对罗切斯特情感的强度相一致,暗示司各特所代表的“现代文学的黄金时代”提供了一个情感和戏剧性体验的世界,而简自己在莫顿村较为平静的时刻无法完全满足这一点。

##与罗切斯特文学世界的对比

《玛密恩》的赠予与围绕罗切斯特先生的文学和文化参考形成鲜明对比。罗切斯特用《一千零一夜》、《比威克英国鸟类史》和他自己的即兴故事与简互动,而圣约翰则提供了一部经典、道德严肃的诗作。罗切斯特的世界是童话、异国情调意象和个人神话创作的世界;圣约翰的世界则是纪律严明的学习和启迪文学的世界。因此,这首诗成为向简敞开的两种道路的象征——与圣约翰一起安全、有原则但情感克制的生活,以及与罗切斯特一起充满激情、不可预测但深刻满足的生活。然而,简在11月5日晚上沉浸于《玛密恩》并没有让她选择圣约翰的道路;相反,它提供了一种暂时的慰藉,最终无法与她即将从罗切斯特那里听到的超自然呼唤相抗衡。

##叙事功能

《玛密恩》在叙事中充当了一个过渡性物品,标志着简在责任感和欲望之间内心冲突最激烈的时期。这首诗出现在她的小屋里,由那个想为了传教目的娶她的男人赠送,强调了她生命这一阶段的情感和道德张力。值得注意的是,简在同一个晚上阅读《玛密恩》,圣约翰透露了他对她真实身份和遗产的了解——这一启示最终将使她能够回到罗切斯特身边。因此,这首诗不仅仅是一份礼物,而是简必须做出的选择的标志——在圣约翰所代表的责任、牺牲和传教工作的世界,与罗切斯特所体现的爱、激情和个人实现的世界之间。简最终拒绝圣约翰的求婚并回到罗切斯特身边,表明对她来说,文学和生活的“黄金时代”并非存在于《玛密恩》的严峻英雄主义中,而是存在于她对爱德华·费尔法克斯·罗切斯特的爱的活生生的、呼吸着的现实中。