简·爱与贝茜·李
简·爱对盖茨黑德庄园最早的记忆与贝茜·李的形象密不可分。这位保姆在寒冷的下午用责骂刺痛了简的心,但她的存在,尽管反复无常,却成了这个孤儿在里德家所知道的最接近母爱的关怀。贝茜是个苗条的年轻女子,黑头发,黑眼睛,五官非常端正,肤色白皙清透,但她性情反复无常、急躁,对原则或正义的观念漠不关心。尽管如此,简还是喜欢她胜过盖茨黑德庄园里的任何人。这段关系始于恐惧与依赖的动态——简害怕贝茜的责骂,以及手指冻僵的黄昏步行回家,但她同样渴望那些罕见的时刻,当贝茜的声音变得柔和,唱起歌谣,或讲述古老童话以及《帕梅拉》和《莫兰伯爵亨利》中的故事。
##早期的残酷与偶尔的仁慈
贝茜并非一贯残酷,但她的严厉是简日常生活的常态。红房间事件后,简因一阵昏迷而病倒,贝茜用一只色彩鲜艳的瓷盘给她带来了一块果馅饼——这是久违的特权——但简吃不下;鸟的羽毛和花的色调似乎奇怪地褪色了。贝茜唱起了曾经让简开心的歌,但现在它们的旋律带着一种难以言喻的悲伤,副歌“很久以前”听起来像葬礼挽歌中最悲伤的调子。然而,贝茜也表现出意想不到的温柔——她给简掖好被子,吻了她两次,说了声“晚安,简小姐。”在那些时刻,贝茜在简看来是世界上最好、最漂亮、最善良的人,简强烈希望她能永远这样和蔼可亲,不再推搡她或无理地责骂她。
##转向友谊
转折点出现在简与里德太太激烈对峙之后,那时简第一次尝到了复仇的滋味,并感受到了它金属般的余味。贝茜在院子里找到了她,没有像往常一样责骂,而是以温和的态度回应了简坦率的拥抱。她告诉简,她“受了委屈”,她自己的母亲曾说过,她不愿意让自己的孩子处在简的位置上。贝茜承认,“我相信我比喜欢其他所有人都更喜欢你,”尽管简反驳道,“你并没有表现出来。”那个下午在平静与和谐中度过,晚上贝茜讲了一些最迷人的故事,唱了一些最甜美的歌。即使对简来说,生活也有它的阳光。
##离别与重逢
1月19日早晨,当简离开盖茨黑德前往洛伍德时,贝茜是唯一已经起床的人。她徒劳地劝简吃点东西,用纸包好饼干,帮她穿上皮大衣和帽子,陪她穿过黑暗走到门房。当马车驶来时,简搂着贝茜的脖子亲吻,贝茜对车夫喊道:“一定要好好照顾她。”就这样,简与贝茜和盖茨黑德分离,被带往未知的地方。将近九年后,当简即将离开洛伍德前往桑菲尔德时,贝茜——现在已是利文太太,嫁给了车夫罗伯特·利文——意外地出现在学校。她是自愿来的,听说简要去这个国家的另一个地方。她带来了她的小儿子博比,并告诉简她有一个小女孩,受洗名为简。贝茜用审视的目光看着简,那目光表达了关切但没有赞赏,坦率地说:“你小时候并不漂亮。”然而,当简弹钢琴时,她很高兴,并宣称:“哦,你完全是一位淑女了,简小姐!我就知道你会是的。”她还透露,一位爱先生——简父亲的兄弟——多年前曾来过盖茨黑德,想见简,但里德太太把他赶走了。两人又聊了一个小时关于往事,最后在布罗克赫斯特纹章旅馆门口分手,各奔东西。
##持久的意义
贝茜在简生活中的角色是,在一个本由拒绝和残酷定义的童年里,她是一个不完美但真诚的情感依恋对象。她反复无常的脾气和偶尔的严厉从未抹去那些温暖、讲故事和唱歌的时刻,这些给了简一丝爱的一瞥。即使分别多年后,贝茜仍主动寻找简,而简在洛伍德对她的拥抱表明这种纽带已经持久。贝茜仍然是简过去的试金石——提醒人们,即使在最凄凉的环境中,也能找到一丝人性善良,那个曾被叫做“小癞蛤蟆”的孩子可以成长为一位值得尊重和爱的淑女。